ヒンディー語のवंश~परंपराはどういう意味ですか？

ヒンディー語のवंश~परंपराという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのवंश~परंपराの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のवंश~परंपराという単語は,おうちょう, ちせい, 治世, ちょう, 王朝を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語वंश~परंपराの意味

おうちょう

(dynasty)

ちせい

(dynasty)

治世

(dynasty)

ちょう

(dynasty)

王朝

(dynasty)

その他の例を見る

(उत्पत्ति 3:15) इब्राहीम के ज़रिए ही उस वंश को आना था, इसलिए इसमें ताज्जुब की कोई बात नहीं कि शैतान का खास निशाना इब्राहीम ही होता।

創世記 3:15)この胤の先祖となるアブラハムは,サタンの敵意の的となるはずです。

(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’

コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(

इस वादे के पूरा होने के लिए उस “वंश” का, यानी यीशु का, मरना और जी उठना ज़रूरी था।—उत्प.

その約束が果たされるには,イエスの死と復活が必要でした。

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

とはいえ,証人としてのその立場はこの小さな田舎町の根強い伝統や憶病な気質と相いれませんでした。

इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा।

ヘブライ 11章17節から19節は,その点を次のように明らかにしています。「信仰によって,アブラハムは,試された時,イサクをささげたも同然でした。約束を喜びのもとに受けた人が,自分の独り子をささげようとしたのです。しかも,『「あなたの胤」と呼ばれるものはイサクを通してであろう』と言われていたのです。

23 हां, और निश्चित तौर पर वह फिर से युसूफ के बाकी बचे वंशों को उनके प्रभु परमेश्वर के बारे में ज्ञात कराएगा ।

23 そして、神かみはヨセフの子し孫そんの 1 残のこりの者ものに、主しゅなる彼かれらの神かみのことを再ふたたび 2 お知しらせになる。

7 इसलिए, मेरी आशीष के कारण प्रभु परमेश्वर तुम्हें नष्ट नहीं होने देगा और वह तुम पर और तुम्हारे वंश पर हमेशा दयालु बना रहेगा ।

7 したがって、わたしの祝しゅく福ふくのゆえに、主しゅなる神かみはあなたがたが滅ほろびるのを 1 許ゆるさず、あなたがたと子し孫そんを、とこしえに 2 憐あわれんでくださるであろう。」

वंश के बारे में वादे तो किए गए थे, मगर सारा की गोद फिर भी सूनी रही।

胤を約束されていたとはいえ,サラは依然としてうまずめでした。アブラハムはその件について神に話します。

यीशु शक्तिशाली राजा की हैसियत से जल्द ही शैतान के वंश को, यानी बुरे इंसानों और दुष्ट स्वर्गदूतों को खत्म कर देगा।

イエスは天の強大な王として,間もなく悪魔とその胤 ― サタンに従う邪悪な人間や悪霊たち ― を除き去ります。(

५ सामान्य युग की पहली सदी में, मौखिक परंपराओं की वजह से, आम तौर से फ़रीसी दूसरों पर कठोरता से दोष लगाने के लिए प्रवृत्त थे।

5 西暦1世紀に一般のパリサイ人は,口頭伝承を理由に他の人を厳しく裁く傾向がありました。

शैतान के वंश में कौन शामिल हैं?

では,蛇の胤となるのはどんな者たちでしょうか。

यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया।

ソロモンの僕たちの子らは異国の出ではありましたが,エホバの崇拝の回復にあずかるためにバビロンを後にして帰還することにより,エホバに対する専心を実証しました。

उसके शब्दों से लगता है कि यहोवा ने बाग में जो भविष्यवाणी की, वह उसके मन में थी। भविष्यवाणी में बताया गया था कि एक स्त्री एक “वंश” पैदा करेगी, जो एक दिन उस दुष्ट को खत्म कर देगा जिसने आदम और हव्वा को बहकाया था।

その言葉からするとエバは,エホバがエデンの園でなさった約束を念頭に置いていたのかもしれません。その約束とは,ある女が「胤」を産み出し,その胤がいつの日か,アダムとエバを離反させた邪悪な者を滅ぼす,という予告でした。(

हम ने देखा है कि इब्राहीमी वाचा ने इब्राहीम के वास्तविक वंश के बीच राजत्व की ओर संकेत किया।

アブラハム契約がアブラハムの文字通りの胤の間の王権を指し示していたことは,すでに理解しました。(

बाइबल विद्यार्थी इस बात पर अटल थे कि वे किसी परंपरा या इंसान के विचारों से नहीं बल्कि बाइबल के आधार पर ही फैसला करेंगे।

聖書研究者は,入手できた聖書的な証拠すべてを考慮した後,得られた結論を記録しました。

51 और जितने लोगों ने विश्वास किया उन्होंने अपने युद्ध के हथियार नीचे डाल दिए, और अपनी ईर्ष्या और अपने पूर्वजों की परंपराओं को भी त्याग दिया ।

51 そして、1 確かく信しんを得えた者ものたちは皆みな、武ぶ器きを捨すて、また憎ぞう悪おと先せん祖ぞの言いい伝つたえも捨すてた。

फिर भी, जब उसका पति ९९ साल का था, यहोवा ने अपनी वह प्रतिज्ञा दोहरायी जो उसने सालों पहले की थी—इब्राहीम का अवश्य ही “वंश,” या वारिस होगा।

しかしサラの夫が99歳になった時,エホバは,何年も前になさった約束を繰り返されました。それはアブラハムには確かに「胤」つまり相続人ができるという約束でした。

इन से रब्बियों की परंपराओं की ग़ुलामी करने से प्राप्त पाखण्ड आत्म-धर्माभिमान कैसे संपूर्ण रूप से बेकार बन गया!

ラビの伝統への隷属から生じる,自らを義とする偽善的な態度は,この訓戒によって完全に無価値なものとされました。

9:26, 27; प्रेषि. 2:22, 23) जिस बेरहमी से यीशु को मौत के घाट उतारा गया, उससे उत्पत्ति 3:15 की यह भविष्यवाणी पूरी हुई कि उस वंश की “एड़ी” को डसा जाएगा।

使徒 2:22,23)この苦痛を伴う死によって,創世記 3章15節で予告されていた「かかと」の傷を負いました。

इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया

アブラハムの子孫は,貴重な相続財産に関する約束を与えられた

मसीह की देह में शामिल अभिषिक्तों को पतरस ने लिखा: “तुम एक चुना हुआ वंश, राजकीय याजकों का समाज, एक पवित्र प्रजा, और परमेश्वर की निज सम्पत्ति हो, जिस से तुम उसके महान् गुणों को प्रकट करो जिसने तुम्हें अंधकार से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है।”

キリストの体の成員である油そそがれた者たちにこう書きました。「あなた方は,『選ばれた種族,王なる祭司,聖なる国民,特別な所有物となる民』であり,それは,闇からご自分の驚くべき光の中に呼び入れてくださった方の『卓越性を広く宣明するため』なのです」。(

और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.

女性が危うい立場にあり伝統の継承者となっている状況で女性が変革の請負人として高い潜在能力を持てることを強く自覚させるにはどうしたらいいのかそれを話し合っています

27 और इसके पश्चात जब तुम्हें आशीषित किया गया तब पिता का वह अनुबंध पूरा हुआ जिसे उसने इब्राहीम से यह कहते हुए बनाया था: तुम्हारे वंश के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियां आशीषित होंगी—अन्य जातियों पर मेरे द्वारा पवित्र आत्मा उंडेलते हुए जो कि वह आशीष है जो मेरे लोगों को तितर-बितर करते हुए, अन्य जातियों को सबसे शक्तिशाली बनाएगी, हे इस्राएल का घराना ।

27 あなたがたが祝しゅく福ふくにあずかった後のち、父ちちは、1『あなたの子し孫そんにより、地ちのすべての部ぶ族ぞくが祝しゅく福ふくを受うけるであろう』と言いってアブラハムと交かわした聖せい約やくを果はたされる。それは、わたしを通つうじて、異い邦ほう人じんに聖霊せいれいが注そそがれるためである。 2 異い邦ほう人じんはこの祝しゅく福ふくを与あたえられて、何者なにものにも増まして強つよくなり、わたしの民たみ、イスラエルの家いえを散ちらすであろう。

इस प्रकार, उस पीढ़ी के अनेक यहूदियों ने अपनी पहचान सर्प के वंश के भाग के रूप में करायी।

こうして,その世代の多くのユダヤ人は,自分たちが蛇の胤であることを明らかにしました。

मौखिक परंपराओं को रटने में मदद देने के लिए, हर नियम या परंपरा को छोटा करके एक संक्षिप्त, लघु सूक्ति बना दिया गया था।

口頭伝承の暗唱を容易にするため,法規もしくは伝承はそれぞれ短い簡潔な文句にまとめられました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のवंश~परंपराの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。