프랑스 국민의 flotte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 flotte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 flotte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 flotte라는 단어는 함대, 차량, 큰 상선, 선단, 함대, 선박, 뜨다, 떠다니다, 표류하다, 부유하다, 정박하다, 펄럭이다, 나부끼다, 펄럭이다, 나부끼다, 변동하다, ~을 띄워 이동시키다, ~을 (상하로) 움직이다, 위아래로 흔들리다, 흘러내리다, 찰랑거리다, 뜨다, 펄럭이다, ~을 에워싸다, ~을 둘러싸다, 맴돌다, 물위에 뜨는, 해상의, 펄럭이는, 부목, 유목, 찌꺼기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 flotte의 의미
함대nom féminin (bateaux) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La flotte espagnole dominait l'Atlantique au seizième siècle. 16세기에 스페인 함대가 대서양을 지배했다. |
차량(de véhicules) (동일 조직이 소유한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 회사는 올해 보유 차량을 더 늘렸다. |
큰 상선, 선단nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
함대nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'aube, nous vîmes une flotte inconnue à l'horizon. 새벽녘 우리는 지평선 위에서 정체를 알 수 없는 함대를 보았다. |
선박
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La garde côtière a émis un avertissement à tous les navires dans la région. 해안 경비대는 그 구역의 모든 선박에 경고를 발령했다. |
뜨다verbe intransitif (물 위에) Le professeur de science prouva à ses élèves que la pierre ponce pouvait flotter. 과학 교사는 학생들에게 부석이 물에 뜰 수 있다는 것을 보여 주었다. |
떠다니다, 표류하다, 부유하다verbe intransitif (공중에) Une délicieuse odeur de cuisine flottait de façon enivrante dans la cuisine. |
정박하다verbe intransitif (bateau) Il y avait un bateau de pêche qui flottait dans la baie. |
펄럭이다, 나부끼다verbe intransitif (drapeau,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On voyait le drapeau flotter au vent. |
펄럭이다, 나부끼다
Trois drapeaux flottaient au vent. |
변동하다verbe intransitif (Bourses) (환율이) La Chine n'autorise pas que sa devise flotte et préfère qu'elle soit évaluée en fonction de la valeur du dollar américain. |
~을 띄워 이동시키다verbe transitif (Foresterie, technique) (강에서 통나무를) Ils ont flotté les rondins le long de la rivière. |
~을 (상하로) 움직이다verbe intransitif (sur l'eau) (고개 등) Les glaçons dansaient dans la carafe de limonade. |
위아래로 흔들리다verbe intransitif (sur l'eau) Le petit bateau flottait (or: dansait) sur le lac. |
흘러내리다, 찰랑거리다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses cheveux flottaient (or: ondoyaient) sur son dos. |
뜨다verbe intransitif (가라앉지 않고) Il y avait un insecte mort qui flottait dans ma soupe. |
펄럭이다(drapeau) Le drapeau claquait au vent. 깃발이 바람에 펄럭였다. |
~을 에워싸다, ~을 둘러싸다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée. |
맴돌다verbe intransitif L'épaisse fumée resta dans l'air, planant (or: flottant) au moins un jour après l'incendie. |
물위에 뜨는, 해상의(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
펄럭이는locution adjectivale (drapeau) |
부목, 유목nom masculin (바다, 강에 쓸려온) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plage était couverte de coquillages et de bois flotté. |
찌꺼기(familier) (속어) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 flotte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
flotte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.