프랑스 국민의 offrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 offrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 offrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 offrir라는 단어는 ~을 ~에게 주겠다고 제안하다, ~을 제공하다, ~을 기부하다, ~을 제공하다, ~을 바치다, ~을 자발적으로 제공하다, 한턱내기, 증정, 본고장, ~의 본거지, ~을 제출하다, ~을 표하다, ~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다, ~에게 ~을 수여하다, 주다, ~을 ~에게 선물로 주다, ~을 제안하다, 제시하다, 내걸다, ~에게 화환을 걸다, 트릭 오어 트릿, ~할 여유가 있다, ~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다, ~을 즐기다, ~을 마음껏 하다, 드리다, 바치다, ~할 형편이 되다, ~할 여유가 되다, ~을 성매매하다, ~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 증여하다, ~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다, ~을 ~에게 제공하다, ~을 잠깐 고용하다, ~에게 ~을 한턱내다, 사주다, 대접하다, ~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다, ~에게 술값을 대다, 일하다, 맡은 바를 수행하다, ~에게 ~을 사 주다, ~을 환불하다, 연금을 주다, ~에 대한 대가로 ~을 주다, 선사하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 offrir의 의미

~을 ~에게 주겠다고 제안하다

verbe transitif (de l'aide,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je lui ai offert mon aide.

~을 제공하다, ~을 기부하다

verbe transitif (시간, 재능 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Merci à tous ceux qui ont offert leur temps et leur talent pour faire de ce projet un succès.

~을 제공하다

verbe transitif (une vue,...) (격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cet appartement offre une belle vue de la ville.

~을 바치다

verbe transitif (un sacrifice)

Ils l'ont offert comme sacrifice aux dieux.

~을 자발적으로 제공하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle offrit son aide pour le week-end.

한턱내기

증정

본고장

(des monuments,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire.

~의 본거지

(des monuments,...)

La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America.

~을 제출하다, ~을 표하다

Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse.

청년은 그 가족이 보여준 친절에 감사를 표했다. 올리비아는 일이 지긋지긋해져서 사직서를 제출했다.

~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다

verbe transitif

~에게 ~을 수여하다, 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or.

~을 ~에게 선물로 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur.

~을 제안하다, 제시하다, 내걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 화환을 걸다

(un lieu)

트릭 오어 트릿

(à Halloween) (핼러윈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~할 여유가 있다

(경제적)

Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison.

우리는 큰 집을 살 여유가 없다.

~에게 ~을 주다, 제공하다, 선사하다

~을 즐기다, ~을 마음껏 하다

Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation.

드리다, 바치다

verbe transitif

Agamemnon a offert sa fille en sacrifice à Zeus.

~할 형편이 되다, ~할 여유가 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depuis que je suis au chômage, je n'ai plus les moyens de partir en vacances.

~을 성매매하다

locution verbale (prostitution)

~에게 ~을 주다, ~에게 ~을 증여하다

(un cadeau) (선물)

Elle m'a offert une cravate pour mon anniversaire.

그녀는 내게 생일선물로 타이를 주었다.

~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu devrais offrir ton dernier bonbon à ta sœur.

~을 ~에게 제공하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Natalie a fourni (or: offert) ses talents à l'entreprise dans l'espoir d'obtenir quelque chose en retour.

~을 잠깐 고용하다

locution verbale

~에게 ~을 한턱내다, 사주다, 대접하다

Elle a payé le déjeuner à son amie.

그녀는 친구에게 점심을 한턱냈다(or: 사주었다). 그는 그녀에게 주말 스파를 대접했다.

~에게 ~을 할당하다, ~에게 ~을 배정하다

(une place)

Après trois entretiens, on lui a donné la place.

세 번의 면접시험을 거친후에야, 그녀에게 직무가 배정되었다.

~에게 술값을 대다

(미국, 비격식)

Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir.

일하다, 맡은 바를 수행하다

locution verbale (travailler)

Il nous a offert ses services pendant de nombreuses années.

~에게 ~을 사 주다

(familier)

Tu me payes un verre ?

~을 환불하다

locution verbale (금액의 일부를)

La vendeuse a offert une réduction de 20 % sur le prix.

연금을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La société vous offrira une pension quand vous atteindrez l'âge de 60 ans.

~에 대한 대가로 ~을 주다, 선사하다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 offrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

offrir 관련 단어

프랑스 국민의 donner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dédié은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 inviter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nouvelle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nuit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nul은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 objet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 obliger은(는) 무슨 뜻인가요?