프랑스 국민의 ordonné은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ordonné라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ordonné를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ordonné라는 단어는 ~을 성직에 임명하다, ~을 명령하다, ~을 처방하다, 지시하다, 명령하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다, ~을 성직자로 임명하다, ~을 정렬하다, ~을 정리하다, 명령하다, 지시하다, ~을 포고하다, ~라고 판결하다, ~을 법령으로 명하다, ~에게 ~하도록 요구하다, ~을 배열하다, 단정한, 단정한, 깔끔한, 정리된, 정리된, 순서로 된, 주문한, 질서 있는, 깨끗한, 정돈된, 정돈된, ~을 명령하다, ~을 정하다, ~을 포고하다, ~와 짝을 짓다, ~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다, ~에게 ~하도록 지시하다, ~에게 ~하라고 명령하다, ~에게 ~하라고 지시하다, ~에게 지시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ordonné의 의미
~을 성직에 임명하다verbe transitif (Religion) (교회; 목사, 사제 등) |
~을 명령하다(Droit) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
~을 처방하다(Médecine) Le médecin a prescrit une semaine de repos. |
지시하다, 명령하다(diriger) Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir. |
~을 지시하다, ~을 명령하다verbe transitif La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
~을 성직자로 임명하다verbe transitif (un prêtre) (종교) |
~을 정렬하다verbe transitif |
~을 정리하다verbe transitif Lucas range ses livres. 루카스는 책을 정리하는 중이다. |
명령하다, 지시하다verbe transitif Le peuple fera ce qu'ordonne le roi. |
~을 포고하다, ~라고 판결하다, ~을 법령으로 명하다
|
~에게 ~하도록 요구하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 배열하다verbe transitif Veuillez classer ces revues par ordre chronologique. 여기 있는 신문을 날짜 순서로 배열해 주세요. |
단정한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avoir un mari ordonné a ses avantages, mais ça peut aussi vous rendre folle parfois. |
단정한, 깔끔한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tania est très ordonnée ; sa maison est toujours impeccable. |
정리된(choses) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rien n'a jamais été organisé dans son bureau. 그의 서재는 정리된 적이 없다. |
정리된, 순서로 된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La disposition ordonnée des livres sur les étagères permet de trouver facilement ce qu'on cherche. |
주문한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Veuillez vous présenter aux repas aux heures indiquées. |
질서 있는(시위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
깨끗한, 정돈된(endroit, pièce) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La chambre de Seth était toujours bien rangée. 세스는 방을 항상 깨끗한 상태로 유지했다. |
정돈된adjectif (pièce, endroit) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après avoir passé une journée à faire du ménage, Mark admirait sa maison rangée avec un sentiment de satisfaction. 하루를 통째로 집안일에 소비한 뒤, 마크는 정돈된 집을 만족스럽게 둘러보았다. |
~을 명령하다(exiger) Je t'ordonne de rendre cet argent et de t'excuser. 나는 너에게 그 돈을 돌려주고 사과하라고 명령하고 있는 거야. |
~을 정하다, ~을 포고하다(질서, 법규 등을) Il a été ordonné que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement. |
~와 짝을 짓다verbe transitif Les chaussures étaient soigneusement rangées deux par deux. |
~하라고 ~에게 명령하다, ~하라고 ~에게 지시하다
Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut. |
~에게 ~하도록 지시하다locution verbale (obliger) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'homme ordonna à ses enfants de nettoyer la maison. |
~에게 ~하라고 명령하다, ~에게 ~하라고 지시하다(exiger, demander) Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le. |
~에게 지시하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ordonné의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ordonné 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.