포르투갈 인의 espera은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 espera라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 espera를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 espera라는 단어는 대기, 대기하고 있는, 준비하고 있는, 대기, 기다림, 대기 시간, 기다리는, 준비된, 연기되어, 기다려!, 잠깐만!, ~을 연기하다, ~을 보류하다, ~을 기다리다, 너무 기대하지는 말아라, 이월 주문, 대기자 명단, 공항 라운지, 대기실, 대기 모드, ~을 보류하다, ~을 유보하다, 대기자 자격으로, 스탠바이로, 대기자, 대기자의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 espera의 의미

대기

substantivo feminino (ato de aguardar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Às vezes pode levar duas semanas para obter os resultados de exames médicos e muitas pessoas acham a espera difícil.

대기하고 있는, 준비하고 있는

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대기, 기다림

substantivo feminino (telefone) (전화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele foi posto na espera durante cinco minutos quando ligou.

그가 전화를 걸었을 때 그는 5분 동안 대기 상태로 기다려야 했다.

대기 시간

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não me importo com a espera.

기다리는 건 괜찮습니다.

기다리는

(BRA, pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A médica pediu para o paciente que estava esperando para ir ao seu consultório.

의사가 기다리는 환자에게 진료실로 들어오라고 요청했다.

준비된

locução adjetiva (objeto: preparado, pronto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O mensageiro apanhou o pacote que estava à espera e saiu para entregá-lo.

연기되어

Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto.

기다려!, 잠깐만!

interjeição (informal)

~을 연기하다, ~을 보류하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito.

~을 기다리다

너무 기대하지는 말아라

expressão

이월 주문

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

대기자 명단

substantivo feminino

공항 라운지

(aeroporto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo.

대기실

substantivo feminino (área de assentos para aguardar)

대기 모드

(equipamento eletrônico: ajuste de baixa energia) (전자제품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 보류하다, ~을 유보하다

expressão verbal

대기자 자격으로, 스탠바이로

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Não sabíamos quando chegaríamos porque estávamos voando em espera.

대기자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대기자의

(항공편 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos na lista de espera conseguiram um assento no voo daquele dia.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 espera의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

espera 관련 단어

포르투갈 인의 compasso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 demora은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 espeleólogo은(는) 무슨 뜻인가요?