포르투갈 인의 explosão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 explosão라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 explosão를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 explosão라는 단어는 ~의 폭등, 폭발, 파열, 폭발, 폭파, 파열, 폭발, 격발, 폭발, 폭파, 순식간에 몰려듬, 쇄도, 폭발, 폭파, 폭발, ~의 폭발, ~을 터뜨림, ~을 쏟아냄, 충격파, 폭발, 폭발, 발발, 만연, 폭풍 같은 ~, 터지는, 스퍼트, 용솟음, 폭발, 감정 폭발, 격렬한 폭발, 큰 폭발를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 explosão의 의미

~의 폭등

substantivo feminino (figurado, aumento repentino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭발, 파열

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭발

substantivo feminino (폭탄 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭파, 파열

substantivo feminino (bomba) (폭탄 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭발, 격발

substantivo feminino (figurado: aumento repentino) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭발, 폭파

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os mineradores correram para se abrigar ao ouvir o som da explosão.

폭발(or: 폭파) 소리에 광부들이 대피했다.

순식간에 몰려듬, 쇄도

(arranco repentino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma explosão de pessoas seguiu para a saída do estádio assim que o jogo acabou.

경기가 끝나자마자 관중들이 출구로 순식간에 몰려들었다(or: 쇄도했다).

폭발

substantivo feminino (barulho ou acontecimento repentino) (갑작스러운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ouvimos uma explosão de gritos vindo da casa dos vizinhos de novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 드라마가 인기를 얻자 주연 배우의 인기가 폭발했다.

폭파, 폭발

substantivo feminino (터널, 광산 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 폭발, ~을 터뜨림, ~을 쏟아냄

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Com uma explosão de energia, Joy ultrapassou os outros corredores e venceu a corrida.

에너지의 폭발과 함께 조이는 다른 주자들을 제치고 경주에서 이겼다.

충격파

As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.

폭발

substantivo feminino

Podíamos ver a explosão de fogos a milhas de distância.

폭발

substantivo feminino (figurado: de emoção, violência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발발, 만연

(de uma epidemia) (전염병 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭풍 같은 ~

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos.

터지는

풍선이 터지는 바람에 고양이가 겁을 먹었다.

스퍼트, 용솟음

(비유: 달리기 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭발

(emocional) (감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente.

톰의 폭발은 전혀 예상할 수 없었다. 방금 전까지만 해도 차분했던 톰은 미친 듯이 소리를 지르기 시작했다.

감정 폭발

격렬한 폭발

(figurado: explosão emocional súbita)

큰 폭발

substantivo feminino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 explosão의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

explosão 관련 단어