포르투갈 인의 expor은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 expor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 expor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 expor라는 단어는 ~을 ~에 노출시키다, ~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다, ~을 노출시키다, ~을 ~에 노출하다, ~을 폭로하다, ~에게 ~을 경험하게 하다, ~을 ~에 노출하다, ~을 노출시키다, ~을 ~에 노출하다, ~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 알리다, ~을 설명하다, ~을 소개하다, ~을 발표하다, ~을 전달하다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다, ~을 설치하다, ~을 당황하게 하다, 물건을 진열 혹은 전시하다, ~을 선전하다, ~을 풀다, ~을 펼치다, ~에 대해 자세히 말하다, ~을 표출하다, ~을 말하다, ~을 드러내다, ~을 밝히다, ~을 폭로하다, ~을 드러내다, ~을 공개하다, ~을 ~로 알리다, ~을 ~로 드러내다, ~을 밝히다, ~을 제의하다, ~을 제안하다, ~을 제기하다, ~을 제출하다, ~을 제시하다, ~의 가면을 벗다, ~의 정체를 드러내다, ~을 전시하다, ~임을 밝히다, ~을 발표하다, ~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다, ~을 전시하다, ~을 진열 혹은 전시하다, ~을 진열하다, ~을 무릅쓰다, 감수하다, ~을 지나치게 노출하다, ~을 지나치게 노출시키다, ~을 웃음거리로 만들다, ~을 초래하다, 자초하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 expor의 의미

~을 ~에 노출시키다

verbo transitivo (육체적, 물리적으로)

O empregador forneceu equipamento de proteção a seus funcionários, pois o trabalho os expunha a químicos nocivos.

고용주는 작업 때문에 직원들이 유해한 화학물질에 노출되어 직원들에게 보호 장비를 지급했다.

~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다

verbo transitivo (몸을)

O vestido de Jane expõe seus ombros.

재니스의 드레스는 어깨를 드러내는 스타일이다.

~을 노출시키다

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz) (필름 등을)

O fotógrafo expôs o filme por um longo tempo para dar a ele um efeito desbotado.

사진작가는 사진에 색이 바랜 듯한 효과를 내려고 필름을 오래 노출시켰다.

~을 ~에 노출하다

verbo transitivo (o filme da câmera: à luz) (사진)

Jim expôs o filme à luz.

~을 폭로하다

(비밀 등)

O delator expôs os crimes da empresa.

내부고발자가 회사의 범죄를 폭로했다.

~에게 ~을 경험하게 하다

verbo transitivo

Tom queria expôr seu filho ao mundo real.

톰은 아들에게 진짜 세상을 경험하게 하고 싶었다.

~을 ~에 노출하다

verbo transitivo

A amiga de Alison a expôs a alguns maus hábitos.

~을 노출시키다

verbo transitivo (컴퓨터: 바이러스에)

O software antivírus de Erin estava desatualizado, o que expunha seu computador.

~을 ~에 노출하다

verbo transitivo (컴퓨터: 기기를 바이러스에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ao clicar no anúncio pop-up, Fred expôs seu computador a um vírus cavalo de troia.

~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 알리다

verbo transitivo (revelar algo secreto)

Devíamos expor essas ações escandalosas.

~을 설명하다, ~을 소개하다, ~을 발표하다

verbo transitivo (idéia, teoria) (학설, 이론 등)

~을 전달하다

(메시지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O palestrante sabe como expor suas teorias.

~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 설치하다

verbo transitivo

O curador expôs a gema na entrada do museu.

큐레이터는 박물관 입구에 보석을 설치했다.

~을 당황하게 하다

O marido da Joan ficou bêbado e a expôs na frente dos outros convidados.

물건을 진열 혹은 전시하다

verbo transitivo (por em exposição)

Geralmente, nós expomos no festival de jardinagem da cidade.

~을 선전하다

verbo transitivo (tentar vender) (속어 :물건을 팔려는 의도로)

Normalmente os fabricantes expõem suas mercadorias em mercados específicos.

제조업자들은 그들의 상품을 보통 목표가 되는 특정 시장에 선전한다.

~을 풀다, ~을 펼치다

verbo transitivo

~에 대해 자세히 말하다

verbo transitivo (falar longamente)

~을 표출하다, ~을 말하다

verbo transitivo

Os estudantes foram até o diretor para expor as suas queixas.

~을 드러내다, ~을 밝히다, ~을 폭로하다

~을 드러내다, ~을 공개하다

Em pouco tempo, a verdade será revelada para todos.

머지않아 진실이 모두에게 드러날(or: 공개될) 것이다.

~을 ~로 알리다, ~을 ~로 드러내다

~을 밝히다

verbo transitivo (비밀)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

몇 시간의 심문 끝에 강도는 자신이 훔친 보석들을 숨겨 놓은 장소를 밝혔다.

~을 제의하다, ~을 제안하다, ~을 제기하다, ~을 제출하다

verbo transitivo

~을 제시하다

verbo transitivo

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

검찰은 피고에 불리한 증거를 제시했다.

~의 가면을 벗다, ~의 정체를 드러내다

verbo transitivo (비유)

~을 전시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

~임을 밝히다

verbo transitivo

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

~을 발표하다

verbo transitivo (uma ideia) (생각)

Deixe-me apresentar a minha teoria.

제 이론을 발표하겠습니다.

~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다

verbo transitivo

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

경영진은 그 정보를 복도에 진열했다.

~을 전시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

~을 진열 혹은 전시하다

verbo transitivo (exibir)

Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho.

~을 진열하다

verbo transitivo (roupa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무릅쓰다, 감수하다

(pôr-se em risco) (위험 등을)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

~을 지나치게 노출하다

locução verbal (fotogr.: à luz) (사진: 필름)

~을 지나치게 노출시키다

locução verbal (대중, 위험 요소 등)

~을 웃음거리로 만들다

locução verbal

~을 초래하다, 자초하다

(figurado, irônico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 expor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.