포르투갈 인의 roubar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 roubar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 roubar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 roubar라는 단어는 훔치다, 절도하다, 상점을 털다, 가게 물건을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 털다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~의 물건을 훔치다, ~을 훔치다, 가로채다, ~을 훔치다, ~을 강탈하다, ~을 가로채다, ~을 훔치다, ~을 가로채다, ~을 빼 오다, ~로부터 ~을 빼앗다, 앗아가다, ~을 쌔비다, ~을 손에 넣다, ~로 도루하다, ~을 털다, ~에게 바가지 씌우다, ~에게서 불공정하게 빼앗다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 슬쩍하다, 훔치다, ~을 슬쩍 훔치다, ~을 약탈하다, ~을 갈취하다, ~에게 사기를 치다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, 훔치다, ~의 돈을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 도둑질하다, ~을 강도질하다, 절도질하다, 도둑질하다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 갈취하다, 강탈하다, 부정행위를 하다, 속임수를 쓰다, 가지고 달아나다, ~에서 사기를 치다, ~을 갈취하다, ~을 가로채다, ~에게 바가지 씌우다, ~을 표절하다, ~을 강탈하다, ~을 훔치다, 훔치다, 도둑질하다, ~에게서 ~을 앗아 가다, 좀도둑질하다, ~을 약탈하다, ~을 훔치다, 몰래 가져오다, 인기를 가로채다, 뛰어나다, ~에게서 훔치다, ~한테 ~을 훔치다, 가축을 훔치다, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, ~을 도둑질하다, ~을 훔치다, ~로부터 ~을 훔치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 roubar의 의미

훔치다, 절도하다

verbo transitivo

상점을 털다, 가게 물건을 훔치다

verbo transitivo (numa loja)

~을 훔치다

verbo transitivo (tomar ilegalmente)

Os ladrões roubaram meu carro!

도둑들이 내 차를 훔쳤어!

~을 털다

(도둑질)

A polícia está procurando dois suspeitos que roubaram uma loja de esquina no sábado.

경찰은 토요일에 작은 가게를 턴 용의자 둘을 찾고 있다.

~을 훔치다

verbo transitivo

~을 훔치다

verbo transitivo

Alguém roubou meu livro de química.

누군가 내 화학 교과서를 훔쳤어.

~의 물건을 훔치다

(pessoa) (종종 수동형)

Mark está com medo de sair desde que foi roubado na rua.

~을 훔치다, 가로채다

~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele não tinha dinheiro para pagar pelo doce, então ele simplesmente roubou.

~을 강탈하다, ~을 가로채다

verbo transitivo (carga) (화물 등)

Gerald roubou um carregamento de ouro do trem que o estava carregando.

제럴드는 금을 수송하고 있던 열차에서 금을 강탈했다(or: 가로챘다).

~을 훔치다

verbo transitivo (gado) (가축을)

~을 가로채다, ~을 빼 오다

verbo transitivo (figurado)

~로부터 ~을 빼앗다, 앗아가다

verbo transitivo (figurado) (비유적, 종종 수동형)

Você me roubou tudo, exceto minha dignidade! Ela precisou começar a trabalhar quando tinha 12 anos de idade, então teve sua juventude roubada.

~을 쌔비다

(gíria) (속어)

Brian roubou um pedaço de pizza enquanto ninguém estava olhando.

~을 손에 넣다

verbo transitivo (속임수 등으로)

Aquele vigarista me roubou quinhentas libras.

~로 도루하다

verbo transitivo (beisebol: base) (야구)

O runner roubou a segunda base antes do catcher reagir.

~을 털다

(도둑질)

Eu quis o relógio dele, então o roubei.

~에게 바가지 씌우다

(cobrar caro; informal; figurado) (비유적, 비격식)

~에게서 불공정하게 빼앗다

(esportes/desportos, figurado) (점수나 몫을)

~을 훔치다

(영국, 속어)

~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fred roubou um maço de cigarros da loja.

~을 훔치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 슬쩍하다

(속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

훔치다

O ladrão roubou algumas joias antes da polícia chegar.

~을 슬쩍 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 약탈하다, ~을 갈취하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 사기를 치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 훔치다

verbo transitivo (dinheiro) (돈을)

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

verbo transitivo (figurado: defraudar)

훔치다

verbo transitivo

O balconista me pegou tentando roubar uma barra de chocolate.

~의 돈을 훔치다

verbo transitivo

~을 훔치다

(속어)

~을 도둑질하다, ~을 강도질하다

verbo transitivo (미국, 주로 피동)

절도질하다, 도둑질하다

verbo transitivo (cometer furto)

Ele foi pego roubando a loja.

그는 그 가게에서 도둑질하다 잡혔다.

~을 훔치다

verbo transitivo

O homem foi preso por roubar uma galinha congelada em uma loja.

~을 훔치다

verbo transitivo

~을 훔치다

verbo transitivo

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

verbo transitivo

Ele percebeu que havia sido enganado quando viu que a câmera que comprou não tinha peças no interior.

~을 갈취하다, 강탈하다

verbo transitivo

O fisco extorque todo o lucro da empresa.

부정행위를 하다, 속임수를 쓰다

Não gosto de jogar cartas com o Aaron porque ele trapaceia.

애런은 부정행위를 하기 때문에(or: 속임수를 쓰기 때문에) 나는 그와 카드 게임을 하고 싶지 않다.

가지고 달아나다

(informal)

~에서 사기를 치다

(비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Posso te dizer que ele trapaceia no pôquer sempre que tem a chance.

~을 갈취하다, ~을 가로채다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele furtou os diamantes e fugiu.

~에게 바가지 씌우다

(관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros.

~을 표절하다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Carol acusou Matthew de copiar seu trabalho.

~을 강탈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 훔치다

(informal, datado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

훔치다, 도둑질하다

verbo transitivo

~에게서 ~을 앗아 가다

verbo transitivo

A Primeira Guerra Mundial destituiu o casal dos dois filhos.

좀도둑질하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 약탈하다

O exército saqueou a cidade.

부대는 도시를 약탈했다.

~을 훔치다, 몰래 가져오다

(figurado)

Você comprou aquele colar ou você passou a mão? Eu furtei estas flores do parque!

~에게서 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Antes de ser pego, ele roubava do seu empregador em qualquer oportunidade.

~한테 ~을 훔치다

가축을 훔치다

locução verbal

~을 상대로 강도 행각을 벌이다

locução verbal (총을 겨누고)

두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다.

~을 도둑질하다, ~을 훔치다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로부터 ~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 roubar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

roubar 관련 단어

포르투갈 인의 abalar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 levar은(는) 무슨 뜻인가요?