스페인의의 boca은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 boca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 boca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 boca라는 단어는 입, 입구, 열린 부분, 주둥이, 어귀, 주둥이, 총구, 입, 입술; 얼굴, 목구멍, 주둥이, 총부리, 총구, 턱 모양의 입구, 혀, 주둥이, 주둥이, 입, 입, ~을 소리없이 입모양만 내어 말하다, 엎드린, 엎드리다, 부복하다, 입을 다물다, 분비하다, 거품을 물다, 엎드린, 군침도는, 식욕을 느끼게 하는, 맛있어 보이는, 거꾸로 된, 얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게, 얼굴을 들어서, 입 다물어! 닥쳐!, 소화전, 급수전, 한 입 가득, 금어초, 비밀을 못 지키고 나불대는 녀석, 입 싼 녀석, 입소문, 립 서비스, 입에 발린 말, 토끼 굴, 입으로 숨 쉬는 사람, 소화전, 군침 흘리게 하다, ~을 속이다, 말문을 닫다, 칠흑 같은, 새까만, 끝, 입소문, ~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다, 가장 위에, 입 다물어!, ~가 할 말을 먼저 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 boca의 의미
입nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él abrió la boca para el dentista. El gato abrió la boca para bostezar. 그는 치과의사가 시키는 대로 입을 벌렸다. 고양이는 입을 열어 크게 하품했다. |
입구, 열린 부분, 주둥이(굴 등 자연 지형의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme. |
어귀(강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El río tiene su desembocadura en el Océano Atlántico. |
주둥이nombre femenino (병이나 주전자의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen inclinó la jarra para que la leche saliese de la boca. 엘렌이 병을 기울이자 주둥이로 우유가 쏟아져 나왔다. |
총구nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle miró dentro de la boca del arma. |
입, 입술; 얼굴(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목구멍, 주둥이(figurado) (비유적: 좁은 통로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La lava salía de la boca del volcán. 화산의 목구멍으로부터(or: 주둥이로부터) 용암이 터져 나왔다. |
총부리, 총구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
턱 모양의 입구nombre femenino (figurado, apertura) (문어체) La boca del océano se tragó al barco durante la tormenta. |
혀
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Muérdete la lengua! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 릭은 즙이 풍부한 딸기를 깨물었고 혀 위에서 맛이 폭발하는 것을 느꼈다. |
주둥이(주전자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. 물뿌리개 주둥이에서 물이 나와 화단을 적셨다. |
주둥이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las tortugas mordedoras tienen el pico afilado. 켈리드라 거북은 주둥이가 날카롭다. |
입(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Toma! ¡Mete esto en tu bocaza! |
입
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las mandíbulas de los saltamontes se abren hacia los lados. |
~을 소리없이 입모양만 내어 말하다
Para que los niños no la oyeran, sólo articuló la palabra "caramelos" con los labios. 아이들이 듣지 않도록 그녀는 '사탕'이라고 소리없이 입모양만 내어 말했다. |
엎드린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
엎드리다, 부복하다
Los montes se postraron delante del santuario. |
입을 다물다
Está despotricando de nuevo, ¡ojalá se callara! |
분비하다(ojos) Sus ojos empezaron a lagrimear. |
거품을 물다
Me parece que este caballo está enfermo; le babea mucho la boca. |
엎드린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El líder supremo observó a sus súbditos, que estaban boca abajo frente a él. 왕은 그의 앞에 엎드린 신하들을 살펴보았다. |
군침도는, 식욕을 느끼게 하는, 맛있어 보이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No puedo controlarme cuando veo una porción de torta que hace agua la boca. |
거꾸로 된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El cuadro en la pared está al revés. |
얼굴을 아래로 향하게, 문서 등의 앞면을 아래로 향하게
Coloca el documento boca abajo sobre el cristal para escanearlo. |
얼굴을 들어서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Empieza el juego sacando una carta del mazo y poniéndola boca arriba en la mesa. |
입 다물어! 닥쳐!(coloquial) (속, 무례) Ya he escuchado bastantes groserías, ¡cierra el pico! |
소화전, 급수전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es ilegal estacionarse en frente de la toma de agua. |
한 입 가득(음식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa. |
금어초(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비밀을 못 지키고 나불대는 녀석, 입 싼 녀석
|
입소문
Esperaba que su negocio como paisajista se promocionara por el boca a boca. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 입소문으로 자신의 조경 사업을 찾는 고객이 많아지길 바랐다. |
립 서비스, 입에 발린 말(figurado) Sus políticas de apoyo a las familias pobres son algo más que pura palabrería. |
토끼 굴
|
입으로 숨 쉬는 사람
|
소화전
|
군침 흘리게 하다
Con el olor de ese bistec sobre la parrilla, se me hace agua la boca. |
~을 속이다(CL, coloquial) Cuando vio que le había desaparecido la cartera comprendió que ella le había metido el dedo en la boca. |
말문을 닫다(coloquial) En cuanto se dé cuenta de que todos le están escuchando, cerrará el pico. |
칠흑 같은, 새까만locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No había luna y la noche era negra como boca de lobo. |
끝(호스의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los bomberos apuntaron la boca de manguera hacia el edificio en llamas. 소방관이 호스의 끝을 불타고 있는 건물에 조준했다. |
입소문
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La publicidad boca a boca no siempre es confiable. |
~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다locución verbal Mejor que cierres la boca sobre las galletitas que faltan. |
가장 위에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La tostada cayó al piso con el lado de la manteca boca arriba. |
입 다물어!interjección (AR, coloquial) (공격적) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Cerrá la boca! Estoy harto de tus quejas constantes. |
~가 할 말을 먼저 하다(coloquial) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 boca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
boca 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.