스페인의의 cobrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cobrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cobrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 cobrar라는 단어는 급여를 받다, ~을 청구하다, ~을 부과하다, ~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, 현금화하다, ~을 징수하다, ~을 수금하다, ~에게 ~을 부과하다, 내라고 하다, ~을 청구하다, ~를 ~에게 물리다, 수금하다, ~을 청구받다, ~을 잡다, ~을 외상으로 하다, ~을 출금하다, ~을 인출하다, ~을 현금화하다, ~로 돈을 벌다, ~을 현금으로 바꾸다, ~을 죽이다, 미수금, ~을 과세하다, ~을 징수하다, 무상으로, 미수금, 타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다, ~을 청구하다, ~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다, ~에게 원가보다 낮게 청구하다, 매출채권, 살아 움직이다, 생생하게 보이다, 활기를 띠다, (값을) 비싸게 부르다, ~을 비싸게 팔다, ~에게 빚독촉을 하다, ~에 관한 ~를 ~에게 청구하다, 용기를 북돋우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cobrar의 의미

급여를 받다

verbo transitivo

Los obreros cobran su salario al final de cada semana.

~을 청구하다, ~을 부과하다

verbo transitivo

Creo que el camarero olvidó cobrarme.

내 생각엔 웨이터가 나에게 값을 청구하는 것을 까먹은 것 같다.

~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다

verbo transitivo

Andaba corto de dinero, así que cobré mis acciones de M&S.

현금화하다

verbo transitivo

~을 징수하다, ~을 수금하다

(세금, 돈 등을)

El repartidor de periódicos cobró el dinero que le debían.

신문배달원이 구독료를 수금했다.

~에게 ~을 부과하다, 내라고 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El taxista me cobró ‎‎£15.

~을 청구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El abogado cobra cien libras la hora.

~를 ~에게 물리다

verbo transitivo (비격식)

No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares.

수금하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves.

~을 청구받다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le cobraron una noche cuando, en realidad, sólo había cenado en el hotel.

~을 잡다

Cobramos diez pares de faisanes en la cacería.

~을 외상으로 하다, ~을 출금하다, ~을 인출하다

verbo transitivo

El banco cobra una tarifa si tu saldo cae por debajo de una determinada cantidad de dinero.

은행은 계좌에 어느 정도의 돈이 있지 않으면 수수료를 출금해간다.

~을 현금화하다

Cobraron todas las acciones de la compañía.

~로 돈을 벌다

El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar tajada de su fama.

~을 현금으로 바꾸다

(수표를)

Muchos supermercados hacen efectivos los cheques salariales a cambio de una comisión.

대부분의 마트에서는 수수료를 받고 수표를 현금으로 바꿔 준다.

~을 죽이다

Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

미수금

(사업, 금융)

Los impagados de la compañía aumentaron un 50% este mes.

~을 과세하다, ~을 징수하다

(세금)

El gobierno no grava los libros o periódicos.

정부는 도서 및 신문 등에는 세금을 부과하지 않는다.

무상으로

locución adverbial (gratis)

Lo defendió sin cobrar, el caso le interesaba.

미수금

El cliente no ha pagado nuestra factura, el monto todavía sigue en cuentas por cobrar.

타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다

(figurado)

La imprudencia puede a veces cobrar un precio muy alto, en este caso se perdieron dos vidas.

~을 청구하다

Las aerolíneas cobran por todo hoy en día, ¡incluso cobran el maní!

~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다

locución verbal

Los vendedores del mercado cobraban de más a los turistas.

~에게 원가보다 낮게 청구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

매출채권

(경영, 회계)

살아 움직이다

locución verbal (비유)

Shakespeare cobró vida con la sólida actuación de Pedro.

생생하게 보이다, 활기를 띠다

locución verbal (figurado)

A pesar de una primera parte tranquila, el partido cobró vida después del descanso.

(값을) 비싸게 부르다

locución verbal

~을 비싸게 팔다

locución verbal

El elegante restaurante cobra de más por porciones tan pequeñas.

~에게 빚독촉을 하다

(미국)

~에 관한 ~를 ~에게 청구하다

(격식)

El abogado le cobró trescientos dólares por sus servicios.

용기를 북돋우다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cobró ánimo por sus amables palabras tras el fallecimiento de su esposo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cobrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.