스페인의의 estado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 estado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 estado라는 단어는 주, 상태, 상태, 모양, 단계, ~한 상태, 긴장 상태, 정부, 국가, 국가, 나라, 상태, 상황, 상태, 상태, 건강상태, 신분, 상태 표시, 상태, 국가, 나라, 상태, 상태, 상태, ~이다, 취하다, ~쪽이다, ~에 있다, 놓여 있다, ~하고 있다, 놓여 있다, ~에 있다, 키가 ~다, ~다, ~이다, ~일 것이다, 지내다, 되어가다, 정부, 국가, 부숴지는, 기분, 자각, 인식, 주의, 임신한, 출산을 앞둔, 독립국, 빈약한 조건, 과열 상태, 심각하게, 위독하게, 공적으로, 계산서, 명세서, 땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등)를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 estado의 의미
주nombre masculino (특히 미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay cincuenta estados en la unión. 아메리카 합중국엔 50개의 주가 있다. |
상태nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. 그 집은 수많은 세월 동안 버려져 있었으니 그 상태를 짐작만 할 뿐이다. |
상태, 모양nombre masculino (과학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El hielo cambió al estado líquido. 얼음이 액체로 변했다. |
단계nombre masculino La mariposa está en su estado larval. |
~한 상태nombre masculino (감정적으로) Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. |
긴장 상태
¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! |
정부, 국가nombre masculino En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado. |
국가, 나라
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En 1948, se fundó la nación judía. 1948년에 유대국이 세워졌다. |
상태, 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". 부동산 중개인은 그 집의 상태를 '개량할 필요가 있음'으로 표현했다. |
상태
|
상태nombre masculino (비격식, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리가 본 저 집은 상태가 안좋았다. 많이 손 볼 필요가 있겠어요. |
건강상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El paciente de cáncer está en un estado estable. 이 암환자는 건강상태가 안정적이다. |
신분nombre masculino (법률상) No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo. |
상태 표시nombre masculino (소셜 네트워크상의) Marie no ha actualizado su estado en semanas. Espero que esté bien. |
상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 선입금을 한다는 조건으로 계약이 성립되었다. |
국가, 나라
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los kurdos son un pueblo sin nación. 쿠르드족은 국가(or: 나라)가 없는 민족이다. |
상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! |
상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El hielo es agua en forma congelada. |
상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
~이다(상태) Barry está enfermo. 배리는 아프다 // 오드리는 배고프다. // 타니아가 맞다. |
취하다, ~쪽이다verbo copulativo (a favor, en contra) (태도, 입장) Estoy a favor de la nueva ley. 나는 새 법에 찬성하는 쪽이다. |
~에 있다verbo copulativo (장소) La mantequilla está sobre la mesa. 버터는 식탁 위에 있어요. |
놓여 있다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Su libro estaba en la mesa sin leer. |
~하고 있다verbo copulativo (seguido de gerundio) Teresa está cenando en este momento. 테레사는 지금 저녁을 먹고 있다. |
놓여 있다, ~에 있다verbo intransitivo (en un lugar) El vaso está en la mesa. 유리잔이 식탁 위에 놓여 있다. |
키가 ~다
¿En cuánto está el marcador? |
~다, ~이다(느낌) Estoy mareado después del paseo en la montaña rusa. |
~일 것이다(informal, sms) 오늘 밤 집에 있을 거야? |
지내다, 되어가다(안부 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Cómo van tus hijos en la escuela? |
정부, 국가locución adjetiva Éste es un asunto de estado. |
부숴지는(조직, 구조 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa. |
기분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento. 연봉 인상을 요구하기 전에 사장님이 어떤 기분인지 알아내도록 노력해봐. |
자각, 인식, 주의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino. |
임신한, 출산을 앞둔(mujer) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas. |
독립국(estado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos los países de la Unión Europea sienten que han perdido algo de soberanía. |
빈약한 조건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
과열 상태
|
심각하게, 위독하게(병, 상처가) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
공적으로
Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. |
계산서, 명세서(banco) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 은행 명세서엔 내 계좌에 50달러가 있다고 적혀 있다. |
땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등)(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 estado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
estado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.