스페인의의 presentarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 presentarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 presentarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의presentarse라는 단어는 ~을 발표하다, ~로 서두를 떼다, ~을 소개하다, ~을 ~에게 소개하다, ~을 보여주다, ~을 선보이다, ~을 소개하다, 설명하다, ~을 발행하다, ~을 ~에게 소개하다, 설명하다, ~을 ~에게 상연하다, ~을 ~에게 선보이다, ~을 출시하다, ~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다, ~을 상연하다, ~을 제시하다, ~을 올리다, ~을 소개 받다, ~을 상연하다, ~을 부각하다, ~에 집중하다, ~을 제안하다, ~을 제안하다, ~을 증거로 제시하다, 앵커를 맡다, ~을 진열하다, ~을 권유하다, ~을 제기하다, ~을 제의하다, ~을 제안하다, ~을 제기하다, ~을 제출하다, ~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다, ~에 ~로 서두를 달다, ~을 전시하다, ~와 같은 특징이 있다, ~을 묘사하다, ~을 주장하다, ~을 드러내다, 나타내다, ~을 제출하다, ~을 낳다, ~을 제출하다, ~을 제기하다, ~을 소개하다, ~을 ~에게 수여하다, ~을 다시 제출하다, ~을 제안하다, ~을 편향되게 하다, 주장하다, 주장하다, ~보다 높은 값을 부르다/제시하다, ~을 연재하다, 시리즈로 방영하다, 고발하다, ~이 ~을 숙지하게 하다, ~이 ~에 익숙해지게 하다, ~을 고발하다, 일을 그만두다, 사직하다, 퇴사하다, ~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다, ~을 비판하다, ~을 특종으로 하다, ~을 대서특필하다, (~에게) ~을 보이다, ~에게 ~을 제안하다, ~을 후원하다, ~에게 ~을 근거 혹은 입증 자료로 제시하다, ~을 시연하다, ~을 선보이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 presentarse의 의미

~을 발표하다

verbo transitivo (생각)

Permítame presentar mi teoría.
제 이론을 발표하겠습니다.

~로 서두를 떼다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico.

~을 소개하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith.

~을 ~에게 소개하다

verbo transitivo (사람을)

Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson.
주지사님, 제가 존슨씨를 소개해 드려도 될까요?

~을 보여주다, ~을 선보이다

verbo transitivo (공연)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical!

~을 소개하다, 설명하다

(아이디어, 계획 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas.

~을 발행하다

(ES) (송장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El vendedor presenta su factura cada semana.

~을 ~에게 소개하다, 설명하다

verbo transitivo (아이디어, 계획 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo.

~을 ~에게 상연하다, ~을 ~에게 선보이다

verbo transitivo (연극 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche.

~을 출시하다

La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre.

~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다

verbo transitivo

Le presenté una idea a mi jefe para su consideración.
나는 상사에게 고려사항으로 아이디어를 하나 제안하였다.

~을 상연하다

verbo transitivo (en escena)

Era el momento de presentar el nuevo acto.
다음 막을 상연할 시간이었다.

~을 제시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local.

~을 소개 받다

(cambio de sujeto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Me gustaría presentarte a mi amigo James.

~을 상연하다

(연극)

El teatro local está presentando "Salomé" en este momento.
그 지방 극장은 지금 "살로메 (Salome)"를 상연하고 있다.

~을 부각하다, ~에 집중하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En su edición de julio, la revista presenta los 10 mejores restaurantes de Gran Bretaña.

~을 제안하다

(계획 등을)

Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba.
아그네스는 1주일에 4일 근무하고 금요일에는 쉬자는 아이디어를 제안했으나, 상사는 내켜 하지 않았다.

~을 제안하다

verbo transitivo

Tengo una propuesta que te quiero presentar.

~을 증거로 제시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia.

앵커를 맡다

verbo transitivo (미국: 뉴스)

Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio.

~을 진열하다

La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente.

~을 권유하다

verbo transitivo

~을 제기하다

(demanda)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía.

~을 제의하다, ~을 제안하다, ~을 제기하다, ~을 제출하다

El profesor propuso una nueva teoría física.

~을 제의하다, ~을 제공하다, ~을 제출하다

~에 ~로 서두를 달다

Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores.

~을 전시하다

La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales.
전시회에서 지역 예술가들의 작품을 전시할 것이다.

~와 같은 특징이 있다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido.

~을 묘사하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La describió como a una santa.

~을 주장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Larry se presenta a sí mismo como un experto.

~을 드러내다, 나타내다

(증상 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él mostraba todos los síntomas de una depresión.

~을 제출하다

(demanda) (고소장을)

Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos.

~을 낳다

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

~을 제출하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite.

~을 제기하다

(demanda) (소송)

Ella puso una demanda contra su patrón.

~을 소개하다

(사람)

Permítanme presentarle a mi amigo Esteban.
저의 친구 스티븐을 소개하고 싶습니다.

~을 ~에게 수여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Es un gran placer presentarle esta condecoración.

~을 다시 제출하다

(expediente) (법: 서류 등을)

~을 제안하다

~을 편향되게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El informe sesgó la información para que pareciese más favorable a la ideología del partido.

주장하다

Bill Gates expuso sus argumentos para aumentar la ayuda al extranjero.

주장하다

locución verbal

El reporte presenta el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas.
이 보고서는 기존 정책은 충분하지 않다고 주장한다.

~보다 높은 값을 부르다/제시하다

(사람)

Fernando pujó más que sus competidores en la subasta.

~을 연재하다, 시리즈로 방영하다

La novela fue presentada en episodios en una revista.

고발하다

locución verbal

La actriz reaccionó con enojo al artículo de la revista y amenazó con presentar cargos.

~이 ~을 숙지하게 하다, ~이 ~에 익숙해지게 하다

Una vez que Mark hubo presentado el programa de computadora a su asistente, ella pudo empezar a trabajar sola.

~을 고발하다

La compañía minera presentó cargos contra los huelguistas.

일을 그만두다, 사직하다, 퇴사하다

locución verbal

Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo.

~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다

(법)

Deberías presentar una demanda por una orden de protección.

~을 비판하다

locución verbal

~을 특종으로 하다, ~을 대서특필하다

La revista la presentaba a ella en la portada.
신문에서 그녀를 전면에 내어 특종으로 다루었다.

(~에게) ~을 보이다

locución verbal (respeto) (존경 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él le presentó sus respetos al rey.

~에게 ~을 제안하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ron se dirigió a su jefe para presentarle una idea, pero nunca le concertaron una reunión.

~을 후원하다

(후보 등을)

El partido quería postularla para el puesto en el senado.

~에게 ~을 근거 혹은 입증 자료로 제시하다

Les presentó las estadísticas para probar su argumento.

~을 시연하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El cine local está presentando esta noche un avance de la última película de George Clooney.

~을 선보이다

(en un concurso) (동물 품평회에서)

David va a presentar a su oveja en la feria de este año.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 presentarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.