스페인의의 unos은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 unos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 unos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 unos라는 단어는 1, 일, 1, ~ 하나, 하나, 일, 한 명, 누군가, 사람, 1살인, 너, 당신, 사람, 인간, 아무거나, 1달러짜리 지폐, 일체형의, 종합적인, 스스로를 비하하는, 독립적으로, 단독으로, 개별적으로, 선택해, 골라 봐, 보기; 기준 타수(par) 보다 한 타 더 쳐서 홀에 넣기, 패자, 탈락한 자, 낙오자, ~을 돌이켜보다, ~을 시작하다, 앞뒤로 나란한, 하나씩, 상호적으로, 호혜적으로, 원투 펀치, 독백, 1인분, 5달러 지폐, 드라이버, 이혼하다, 하나의, 한, 마음에 흡족한, 자기 만족의, 매우 드문, 아주 희귀한, 하나 더, 나란히 하는, 병행하는, 각기, 각각, 연달아, 교대로, 마음 내킬 때, 마음대로, 차례로, 하나씩, ~에게 달린, 하나하나, 일일이, 한 번에 하나씩, 나란히, 죽고 싶지 않으면, ~을 신경 쓰지 않고, 누가 알겠어, 100제곱, 5 파운드 지폐, 홀인원, 고향, 매우 드문, 주사위의 1의 눈이 두 개 나오도록 던짐, 둘 이상, 첫 번째, 사석의 이야기, 사담, 자기 인식, 자신감, 독립적인 사람, 자기 연민, 자신, 자신감, 숙련자, 기술자, 자기 자신, 하나 하나, 모두, 각각, 서로, 서로, ~하지 않을 수 없다, 원하는 대로 하다, 최선을 다하다, 연달아, 진심으로 말하다, 주장의 정당함을 밝히다, 대처 방안을 강구하다, 권리를 주장하다, 하고 싶은 말을 진술하다, 취직하다, 배짱이 있다, ~을 간절히 원하다, ~해 보다, ~에 들어와 살다, 신경을 끄다, 솔직한 생각을 말하다, ~와 함께 가다, 최선을 다하다, 스스로 결정하다, 자연스럽게 행동하다, ~에 몸서리치다, 토하다, ~을 쓰러트리다, ~을 맞추다, ~을 나란히 정렬하다, 단일, 매우 드문, 너 스스로, 도움 없이, 조각을 하나하나, 솔리테어, 5달러 지폐를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 unos의 의미
1, 일nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi hija ya puede contar del uno al diez. 내 딸은 벌써 1부터 10까지 셀 수 있다. |
1nombre masculino (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. |
~ 하나nombre masculino (사물) (수사: 사람 및 사물의 수량이나 차례를 나타냅니다. 양을 나타내는 양수사에는 '하나, 둘, 셋'이 있고, 차례를 나타내는 서수사에는 '첫째, 둘째, 셋째'가 있습니다.) Uno de los libros cuesta el doble que el otro. |
하나nombre masculino Las probabilidades están diez a uno en su contra. |
일nombre masculino (주사위 눈의 숫자) Saqué un uno y un dos y perdí la partida. |
한 명pronombre (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar. |
누군가pronombre (격식, 나, 저, 우리, 저희, 또는 특정인이 아닌 일반적인 의미의 사람) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo. |
사람pronombre (persona) Uno siempre debería tener cuidado de no ofender a otros. |
1살인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Trágicamente, el elefante murió con solo un año. |
너, 당신(비격식) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Uno nunca debe nadar después de comer. 식사후에 수영을 하시면 안됩니다. |
사람, 인간(특정인을 지칭하지 않고 일반인을 통칭하는 의미에서) Algunos insectos son tan pequeños que uno no los puede ver, pero aún así pican. 몇몇 곤충은 아무도 볼 수 없을 만큼 매우 작지만, 여전히 물릴 수도 있습니다. |
아무거나
Simplemente toma una cualquiera. No importa cuál. |
1달러짜리 지폐(billete) Tengo un billete de diez y tres de uno. |
일체형의, 종합적인
Mi impresora es multifunción, imprime, escanea y fotocopia. |
스스로를 비하하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
독립적으로, 단독으로, 개별적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cada uno es individualmente responsable de sus actos. |
선택해, 골라 봐
|
보기; 기준 타수(par) 보다 한 타 더 쳐서 홀에 넣기(golf, voz inglesa) (골프) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
패자, 탈락한 자, 낙오자
|
~을 돌이켜보다
Roberto no se acordaba por qué había tomado esa decisión, así que trató de desandar sus pasos. |
~을 시작하다(취미로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo. |
앞뒤로 나란한
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem. |
하나씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Primero los entrevistamos individualmente y luego en pareja. |
상호적으로, 호혜적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Acordamos mutuamente los términos del nuevo contrato. |
원투 펀치nombre masculino (권투에서) El filipino selló el asalto con un uno-dos, jab y cross, que estrelló sobre el rostro del puertorriqueño, |
독백
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
1인분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pidió una ración de patatas fritas. |
5달러 지폐(AmL) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Tienes un cinco que puedas prestarme? Necesito dinero para almorzar. 5달러 짜리 있으면 좀 빌려주실 수 있을까요? 점심 먹을 돈이 필요해서요. |
드라이버(golf, anglicismo) (골프채) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Usó el driver para sacar la bola de la arena. |
이혼하다(sin papeles) La pareja se separó después de cinco años de matrimonio. |
하나의, 한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me queda una sola cerveza. ¿Quién la quiere? 이제 맥주 한 병만 남았어. 누가 마실래? |
마음에 흡족한, 자기 만족의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No debemos estar satisfechos con nosotros mismos sólo por esta modesta subida del empleo. |
매우 드문, 아주 희귀한nombre masculino En uno de cada mil nacimientos hay algún tipo de defecto congénito. |
하나 더locución adjetiva Te voy a dar una oportunidad más. |
나란히 하는, 병행하는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Marcharon uno al lado del otro, en filas completamente derechas. |
각기, 각각locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
연달아locución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
교대로
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
마음 내킬 때, 마음대로
Va y viene cuando quiere. |
차례로, 하나씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Miró a los caballos de uno en uno hasta que encontró uno al que quería montar. |
~에게 달린locución adverbial (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si quieres ayudarme, está en tus manos. |
하나하나, 일일이locución adverbial La empleada buscó en los expedientes uno a uno hasta que encontró el que quería. Una a una, todas las naciones de Europa cayeron bajo el avance de Napoleón. |
한 번에 하나씩
Los clientes solo pueden entrar a la tienda de a uno. |
나란히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estaban sentados uno al lado del otro. |
죽고 싶지 않으면locución verbal (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Júrame, que te mueras, que no le dirás a nadie que planeamos fugarnos juntos. |
~을 신경 쓰지 않고locución adverbial Continuó hablando en voz alta por su móvil, sin importarle los demás clientes. |
누가 알겠어locución interjectiva Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Vaya uno a saber! |
100제곱(matemáticas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un diez a la centésima potencia es un número más grande de lo que la gente se imagina. |
5 파운드 지폐(billete) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Déjame uno de cinco, ¿vale? |
홀인원locución nominal masculina (골프에서) A los 103 años, Gus Andreone es el golfista más viejo en haber hecho hoyo en uno. |
고향
Linda no volvió a Sídney, su ciudad natal, durante años. |
매우 드문(informal) ¡Te amo tanto! Eres una en un millón. |
주사위의 1의 눈이 두 개 나오도록 던짐nombre masculino (dados) El doble uno es la combinación más baja al tirar dos dados, pero en este juego es la más alta, vale veinte. |
둘 이상locución adverbial Dice que sólo tomó una cerveza, pero viendo cómo se comporta, parece que se ha tomado más de una. |
첫 번째
Por favor miren la página número uno de sus documentos. |
사석의 이야기, 사담
|
자기 인식(심리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La conciencia de uno mismo y la meditación son fundamentales en el budismo. |
자신감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario. |
독립적인 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자기 연민
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자신, 자신감
|
숙련자, 기술자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La empresa envió a negociar a sus empleados número uno. |
자기 자신
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Uno debería poder reírse de uno mismo. |
하나 하나, 모두expresión Todos y cada uno entraron y se sentaron. |
각각locución pronominal Cada uno es diferente. Examina a cada uno por turnos. |
서로locución pronominal Siempre se ayudan uno al otro cuando las cosas se ponen difíciles. 그들은 일이 힘들어지면 항상 서로 돕는다. |
서로
A los amantes les gustaba estar el uno con el otro. |
~하지 않을 수 없다
No puedo evitar notar las enormes manchas de café en la pechera de tu blanca blusa. |
원하는 대로 하다
Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que quieras. |
최선을 다하다locución verbal Solo hazlo lo mejor que puedas. Eso es todo lo que te pueden pedir. |
연달아
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
진심으로 말하다
¿Realmente piensa lo que dice, o son solo palabras vacías? |
주장의 정당함을 밝히다
Rod va a correr la maratón porque quiere demostrar que está en lo cierto. |
대처 방안을 강구하다locución verbal El mecánico dijo que vería lo que podía hacer para reparar mi auto. |
권리를 주장하다locución verbal Bueno, si ella no te interesa, ¿te molesta que reclame mi derecho a invitarla a salir? |
하고 싶은 말을 진술하다locución verbal (opinar) La nueva regla te permite decir lo que piensas respecto de la persona por la que estás votando. |
취직하다locución verbal (미) He vivido aquí desde que pude mantenerme a mí mismo. |
배짱이 있다locución verbal (AR, coloquial) |
~을 간절히 원하다
Deseaba de todo corazón viajar a Japón. |
~해 보다locución verbal (한 명씩) Ten un poco de paciencia que ya te tocará el turno. |
~에 들어와 살다
|
신경을 끄다
¡Me importa un bledo que mi ex se haya echado una novia nueva! |
솔직한 생각을 말하다
|
~와 함께 가다locución verbal Este coche te servirá para diez años o más. |
최선을 다하다
|
스스로 결정하다locución verbal |
자연스럽게 행동하다locución verbal Sé que estás nervioso por la entrevista, pero sólo sé tú mismo y todo estará bien. |
~에 몸서리치다locución verbal La sola idea de comer carne cruda le dio escalofríos. |
토하다locución verbal (CL, coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siempre se me da vuelta la vianda cuando bebo mucho. |
~을 쓰러트리다, ~을 맞추다locución verbal (AR, coloquial) (총으로 하나씩) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El policía bajó de a uno a los ladrones del banco. |
~을 나란히 정렬하다
Colocó las dos prendas una al lado de la otra para poder compararlas mejor. |
단일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las dos compañías se fusionaron para formar una sola compañía más grande. |
매우 드문locución nominal con flexión de género Sue tiene una enfermedad rara que se encuentra en una en un millón de personas. |
너 스스로, 도움 없이locución adverbial En este mundo indiferente hay que tratar de arreglárselas por las de uno. |
조각을 하나하나locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Recogió cuidadosamente los trozos de cristal uno a uno. |
솔리테어locución nominal masculina (juego de mesa) (혼자 하는 보드 게임의 일종) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La anciana sacó otra canica del tablero en su partida de uno solo. |
5달러 지폐(billete) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rob le dio al hombre uno de cinco para la entrada. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 unos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
unos 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.