Wat betekent ajuste in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ajuste in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ajuste in Spaans.
Het woord ajuste in Spaans betekent aanpassen, bijstellen, aanpassen, afstellen met een ratel, wijzigen, registreren, aanhalen, verstrengen, moduleren, reviseren, op, erop, instellen, gelijkzetten, inkorten, bijknippen, koppelen, instellen, kalibreren, afstellen, verandering, aanpassing, strakheid, verbetering, verankering, modulatie, aanpassing, uitbalanceren, kalibreren, stand, wraak nemen op, iem. iets betaald zetten, afrekenen met, opnieuw scherpstellen, afrekenen met, onder handen nemen, de marge instellen, de kantlijn instellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ajuste
aanpassen, bijstellen
Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador. |
aanpassen
Ajustaremos su chaqueta tan pronto el sastre esté disponible. |
afstellen met een ratelverbo transitivo |
wijzigen(cifras) (veranderen) Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico. |
registrerenverbo transitivo (drukkunst) Si no ajustas las placas, los colores se mezclarán. |
aanhalen, verstrengen
El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
moduleren
|
reviseren
Esta compañía revisa motores viejos. |
op, erop
Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos. |
instellen, gelijkzetten(tijd) Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora. |
inkorten, bijknippen
El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco. |
koppelen(precios) La compañía congeló el precio a $60. |
instellen, kalibreren, afstellen
El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica. |
verandering, aanpassing
El director de orquesta realizó algunos ajustes a la partitura. |
strakheidnombre masculino Comprueba el ajuste de tu cuerda antes de empezar a escalar. |
verbeteringnombre masculino El sistema de citas necesitará algunos ajustes. |
verankering(figuurlijk) El afianzamiento de nuestra empresa es un desorden financiero que seguro durará un largo tiempo. |
modulatie, aanpassing
|
uitbalanceren
Si los circuitos no respetan el alineamiento adecuado no funcionará. |
kalibreren(van een vuurwapen) |
stand
El nivel del termostato estaba muy bajo, así que lo cambió. |
wraak nemen op
¡Bien que te arreglará cuando se entere de esto! |
iem. iets betaald zetten
Alex fantaseaba con formas de desquitarse de sus enemigos. |
afrekenen met(terminar asunto pendiente) (figuurlijk) Hay todavía un asunto sobre el que tenemos que ajustar cuentas. |
opnieuw scherpstellenlocución verbal (lens) |
afrekenen met(figuurlijk) Esta disputa lleva ya mucho tiempo, deberían reunirse y tratar de arreglar sus diferencias. |
onder handen nemenlocución verbal Ya ajustaré cuentas contigo más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste. |
de marge instellen, de kantlijn instellen
El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ajuste in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ajuste
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.