Wat betekent choc in Frans?
Wat is de betekenis van het woord choc in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van choc in Frans.
Het woord choc in Frans betekent schok, shock, schok, schok, inslag, impact, schok, schrik, verrassing, chocola, slag, botsing, klap, kerf, inkeping, keep, bot, ongezouten, kopstoot, klap, stoot, beuk, bumper, schokbehandeling, schoktherapie, verbluft, geshockeerd, overweldigd, zijslag, paardenmiddel, wankelen, van zijn stuk zijn, gekletter. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord choc
schoknom masculin (émotionnel) Le choc de la mort de son père lui a vraiment fait mal. |
shocknom masculin (Médecine) Le patient est en état de choc à cause de l'hémorragie. |
schoknom masculin (d'une explosion) La détonation de la charge a provoqué un choc qui a été ressenti à des kilomètres. |
schok(d'un tremblement de terre) Le choc a été ressenti à des kilomètres à la ronde. |
inslag, impact(physique) L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup. |
schok, schrik, verrassingnom masculin (familier) Ce fut un tel choc de voir Bill alors que nous pensions tous qu'il était mort. |
chocola
|
slag
La frappe constante de la hache a finalement eu de l'effet lorsque l'arbre s'est mis à tomber. |
botsingnom masculin (figuurlijk) Le débat a été un conflit (or: choc) d'opinions violemment opposés. |
klapnom masculin (figuré : émotionnel) La nouvelle de la mort de son mari lui a porté un coup terrible. |
kerf, inkeping, keep
Il y avait quelques entailles sur la table, mais sinon elle était en bon état. |
bot, ongezouten(publicité, campagne,...) |
kopstoot, klap, stoot, beuknom masculin Le coup donné par le tracteur a fait tomber la botte de foin. |
bumper
Shawn a embouti le pare-chocs avant de ma voiture quand il l'a empruntée ! |
schokbehandeling, schoktherapie(psychiatrie; geschiedenis) Les électrochocs ont fait plus de mal que de bien. |
verbluft, geshockeerd, overweldigd
Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait. |
zijslag(volontaire) |
paardenmiddel(figuré) (figuurlijk) |
wankelen, van zijn stuk zijn(figuurlijk) Imogen était étourdie par l'annonce de l'échec de l'entreprise. |
gekletter
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van choc in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van choc
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.