Wat betekent pauvre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pauvre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pauvre in Frans.
Het woord pauvre in Frans betekent arm, miezerig, armzalig, arm, zielig, cracker, dood, onvruchtbaar, arm, armoedegrens, arm, arm, behoeftig, arm, onbemiddeld, onvermogend, pauper, arm, gebrekkig, straatarm, O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!, arme ik, wee mij, Krijg een leven!, lul, klootzak, sukkel, oen, zielepoot, stakker, idioot, sukkel, watje, arme kerel, arme drommel, klootzak, lul, sukkel, klungel, nerd, engerd, sukkel, muggenzifter, mierenneuker. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pauvre
armadjectif Beaucoup d'entre nous viennent de familles pauvres. |
miezerig, armzalig
Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur. |
arm, zielig
|
crackernom masculin et féminin (pejoratief, slang in de VS) Certains pensent que tous les blancs vivant dans le sud des États-Unis sont des pauvres qui n'ont pas fait d'études. |
dood, onvruchtbaaradjectif (terre) La terre est pauvre, rien n'y poussera. |
armadjectif Les gens pauvres (or: démunis) ont difficilement les moyens de s'acheter à manger. |
armoedegrens
|
arm
Jenna ne gagne pas beaucoup et est assez démunie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ze verdient niet veel en ze heeft het niet breed. |
arm, behoeftig(soutenu) |
arm(soutenu) Votre contribution peut aider les enfants nécessiteux (or: indigents, pauvres) en Inde. |
onbemiddeld, onvermogend(littéraire, rare) (formeel) |
pauper(soutenu) (pejoratief) L'indigent parcourait le marché, quémandant du pain. |
arm, gebrekkig
Ce sol est pauvre en nutriments. |
straatarm(familier) Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence. |
O, nee toch!, Hè toch!, Ach gut!interjection (ironique) (ironisch) |
arme ik, wee mijinterjection J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi ! |
Krijg een leven!
|
lul, klootzak(vulgaire, vieilli : personne) (beledigend, vulgair) L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul. |
sukkel, oen(familier, péjoratif) (informeel) Je ne peux pas croire qu'elle sorte avec ce pauvre type (or: blaireau) ! |
zielepoot, stakker(informeel) Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture. |
idioot, sukkel(péjoratif : homme) (informeel, beledigend) Seul un couillon irait à la plage sans crème solaire. |
watje(familier) (informeel) Je ne veux pas traîner avec tes amis : ce sont tous de pauvres types. |
arme kerel, arme drommelnom masculin Ce pauvre diable vit sous un pont près du parc. |
klootzak, lul(argot, vulgaire) (beledigend, vulgair) Lisa pense que son patron est un trou du cul. |
sukkel, klungel, nerd(familier, péjoratif) |
engerd(personne qui inspire le dégoût) Ce sale type n'arrête pas de me regarder. |
sukkel(malchanceux : familier) (spreektaal) Ce pauvre diable me fait de la peine. |
muggenzifter, mierenneuker(familier, péjoratif) (informeel) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pauvre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pauvre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.