Wat betekent pays in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pays in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pays in Frans.
Het woord pays in Frans betekent land, land, land, rijk, land, bakermat, thuis, landelijk, geboorteland, vaderland, achterland, binnenland, heimwee, Wels, overzeese gebieden, landelijk, landinwaarts, Nederland, dromenland, Wales, wonderschoon gebied, dromenland, Nooitgedachtland, gastland, remigreren, heimwee hebbend, lokaal verbouwd, landelijk, importeur, sprookjesland, thuiskomst, sprookjeswereld, droomwereld, naar huis gaan, overlopen, plaatselijke bewoner, exporteur, Baltische staten, migrant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pays
landnom masculin (territoire national) Les dirigeants de ce pays travaillent dur. |
land(peuple) (figuurlijk) La moitié du pays soutient ce parti. |
land, rijknom masculin Elle vient d'un pays lointain. |
landnom masculin (peuple) (figuurlijk) L'extravagance de la reine a choqué le pays tout entier. |
bakermat
Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. |
thuis
Mon pays natal me manquait quand j'étudiais à l'étranger. |
landelijk
Une alerte nationale a été lancée concernant l'enfant disparu. |
geboorteland, vaderland
La patrie de Sven est la Norvège. |
achterlandnom masculin |
binnenland(anglicisme) |
heimwee
|
Wels
Les gens assis à la table d'à côté avaient un accent gallois. |
overzeese gebieden
Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires. |
landelijk
|
landinwaarts
Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi. |
Nederland
Tom a visité les Pays-Bas cet été. |
dromenlandnom masculin (figuré) |
Walesnom propre masculin Enfant, je passais toutes mes vacances d'été au Pays de Galles. |
wonderschoon gebiednom masculin Le parc national du Mont Rainier est un pays merveilleux avec ses glaciers et son manteau de neige. |
dromenlandnom masculin (figuurlijk) |
Nooitgedachtlandnom masculin Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans un pays imaginaire ; il faut que nous prenions mieux soin des ressources de la Terre. |
gastlandnom masculin (événements) L'Afrique du Sud est le pays organisateur de la Coupe du Monde cette année. |
remigreren
|
heimwee hebbend
Carl était en poste à l'étranger depuis à peu près six mois lorsqu'il a commencé à avoir le mal du pays. |
lokaal verbouwd
On peut acheter des légumes du terroir au marché des agriculteurs locaux. |
landelijk
|
importeurnom masculin |
sprookjeslandnom masculin Dans l'histoire, Alice entre dans un pays des merveilles plein d'aventures. |
thuiskomst
La famille s'est rassemblée pour célébrer le retour à la maison de Cameron, absent pendant de nombreuses années. |
sprookjeswereldnom masculin (figuurlijk) |
droomwereldnom masculin |
naar huis gaan
Lisa avait passé cinq ans à l'étranger et avait hâte de rentrer (or: de rentrer chez elle). |
overlopen
L'espion avait fui vers l'Ouest. |
plaatselijke bewoner(familier : personne) Vous êtes du coin ? |
exporteur
|
Baltische statennom masculin pluriel |
migrantlocution verbale Kelly n'est pas originaire de Floride, elle vient du Texas. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pays in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pays
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.