nominatif trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ nominatif trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ nominatif trong Tiếng pháp.

Từ nominatif trong Tiếng pháp có các nghĩa là danh cách, nguyên cách, có ghi tên. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ nominatif

danh cách

adjective (ngôn ngữ học) danh cách)

nguyên cách

noun

có ghi tên

adjective (thương nghiệp) có ghi tên)

Xem thêm ví dụ

Vous leur attribuerez de manière nominative le matériel qu’ils auront la responsabilité de porter.

Các con hãy giao cho họ các dụng cụ mà họ có trách nhiệm phải khiêng, theo tên của mỗi người.

Ce passage s’intensifie en un crescendo vibrant jusqu’à l’annonce nominative de l’homme qui libérera la nation des griffes de Babylone.

Đoạn văn từ từ dẫn đến cao điểm gây cấn bằng cách công bố tên của người giải phóng dân tộc khỏi Ba-by-lôn.

En remerciant Dieu de sa bonté, vous penserez à d’autres, nominativement, qui ont besoin de votre bonté.

Khi cảm tạ Chúa về lòng nhân từ của Ngài, thì các anh em sẽ nghĩ về người khác, đích danh họ, những người cần lòng nhân từ của các anh em.

» Les participants ont aussi reçu un badge nominatif, ont été mis par équipe de deux et ont reçu la consigne de rester avec leur collègue tout le temps.

Những người tham dự cũng nhận được một thẻ tên, được chỉ định cho một người bạn đồng hành, và được hướng dẫn là phải luôn luôn ở cùng với người bạn đồng hành của họ.

En suivant l’exemple du Sauveur, priez nominativement pour les personnes que vous instruisez et qui ont les plus grands besoins.

Khi noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi, hãy cầu nguyện bằng cách nêu đích danh của những người các anh chị em giảng dạy là những người có các nhu cầu lớn nhất.

Bien sûr, l'agenda politique, dans le monde, a été très obsédé par leur polarisation l'un contre l'autre en des idées différentes et très nominatives.

Các cơ quan chính trị trên thế giới đã rất ám ảnh khi phân hóa hai phạm trù đó đối lập nhau, thành các chuẩn mực khác nhau.

Les juments doivent avoir un pedigree entièrement nominatif de pure race s'étendant sur six générations en arrière pour être acceptées au stud-book.

Ngựa cái phải có một phả thuần chủng đầy đủ đăng ký mở rộng sáu thế hệ lại để được xem xét chấp nhận sổ phả hệ.

J'ai compris qui était et ce qu'était vraiment l'humanité quand j'ai vu l'étiquette nominative qui m'a été donnée à mon entrée à l'hôpital.

Tôi hiểu rằng lòng nhân ái là thế nào, khi tôi thấy thẻ bệnh nhân của tôi khi tôi được đưa vào bệnh viện.

Priez nominativement pour les personnes que vous instruisez

Cầu Nguyện bằng Cách Nêu Đích Danh Những Người mà Các Anh Chị Em Giảng Dạy

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ nominatif trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới nominatif

nappe trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

naître trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

net trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

nettoyer trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

niveau trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

nom trong Tiếng pháp nghĩa là gì?