Co oznacza ævintýri w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa ævintýri w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ævintýri w Islandzki.
Słowo ævintýri w Islandzki oznacza bajka, baśń, przygoda. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ævintýri
bajkanounfeminine Mamma þín og pabbi hljóta að hafa sagt þér ævintýri. Twoja mama i tata musieli ci opowiadać bajki. |
baśńnounfeminine (Jeden z fantastycznych gatunków epickich, zazwyczaj niewielkich rozmiarów, odwołujący się zwykle do folkloru.) Hryllingssögur og sum ævintýri fylltu þig ef til vill kvíða. Być może przejmowały cię lękiem opowieści z dreszczykiem, a nawet niektóre baśnie. |
przygodanoun (niecodzienne, niezwykłe zdarzenie) Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. Szkolił mnie przez kilka tygodni, a potem samodzielnie wyruszyłem na spotkanie tej przygodzie. |
Zobacz więcej przykładów
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. Brzmiało to jak bajka. |
Lífið bregður á leik, rómantík, ævintýri Zdarza się romantyczność.Przygoda |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. STRONA jestem prawie boi się stanąć tylko tu na cmentarzu, jednak będę przygody. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Szukam towarzysza do wspólnej przygody. |
Svo ég á koma þriðja árs verkefni Arian og Ernie í gagnið þó að það hafi hljómað eins og ævintýri fyrir mér? I ja mam wdrożyć pomysł/ Ernesta i Ariana, chociaż to brzmi jak bajka? |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Pozwól, że przedstawię ci pana Merryweather, która ma być naszym towarzyszem w do nocy przygody ". |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. „Wielu z nas ledwo wiąże koniec z końcem, a niektórym brakuje środków nawet na zaspokojenie podstawowych potrzeb. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Opowiesz nam o swoich przygodach. |
Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. Nie życzymy sobie żadnych przygód. |
" Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ". " Jeśli mógłbym zrobić sugestię, Pan Corcoran - o tytuł z serii, które masz na myśli -'The Przygody Blobbs Baby ". |
Á 8. áratugnum lék hann í fjölda kvikmynda á borð við Frankenstein hinn ungi (1974) og Ævintýri hins gáfaða bróður Sherlock Holmes (1975), báðar með Gene Wilder, og Þögul mynd (1976) eftir Mel Brooks. W następnych latach wystąpił w kolejnej produkcji Brooksa pt. Nieme kino (1976) oraz w reżyserskim debiucie Gene'a Wildera, komedii zatytułowanej Przygody najsprytniejszego z braci Holmesów (1975). |
Það er ævintýri. To bajka. |
Í kjölfarið rata þeir félagar í ótal ævintýri. Razem często wpadają w tarapaty, przeżywając przy tym niesamowite przygody. |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Takie ryzyko nie spodoba się naszym sprzymierzeńcom. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. Jest to wasza wspaniała przygoda. |
Það verður ævintýri að deyja. Śmierć to przygoda. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Miała tylko pamiętać, francuski bajka miała raz przeczytać o nazwie " Riquet la |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. Noc razem z tymi dwoma, to zawsze niezapomniana przygoda. |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ Mówi: „Dzięki lekturze mogę przeżywać przygody i mieć radość z podróżowania, nie wychodząc z własnego domu”. |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Kiedy czytałem bajki, zdawało mi się, że coś takiego nigdy nie zdarzyło, a teraz oto jestem w środku jednego! |
Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. Ten spływ przypomina mi naszą ziemską podróż. |
Fyrirhugað ævintýri sonar míns hefði getað orðið góð reynsla; hins vegar hefði hún líka getað verið andlega hættuleg. Przygoda opisana przez mojego syna zapewne byłaby dobrym doświadczeniem, ale z drugiej strony mogłaby okazać się niebezpieczna dla jego duszy. |
Á árunum 1992 til 1996 gerði George Lucas sjónvarpsþáttaröð um Indiana Jones sem nefndist Ævintýri Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles). Þessi dægurmenningagrein er stubbur. W latach 1992–1996 George Lucas stworzył serial Kroniki młodego Indiany Jonesa (ang. The Young Indiana Jones Chronicles), który miał być programem edukacyjnym dla dzieci, przedstawiającym historyczne postaci oraz ważne wydarzenia. |
Hver voru þessi ævintýri? Co to za opowieści? |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. Szkolił mnie przez kilka tygodni, a potem samodzielnie wyruszyłem na spotkanie tej przygodzie. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ævintýri w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.