Co oznacza brosse w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa brosse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać brosse w Francuski.
Słowo brosse w Francuski oznacza pędzel, szczotka, szczotka, pędzel, szczotkowany, szczotka do czyszczenia, pędzel, pędzel, wąsy, szczotkować coś, wycierać, wyczyszczać, przedstawiać, szorować, szczotkować, czesać, szczotka do włosów, na jeża, włosy ostrzyżone na jeża, strzepywać coś z czegoś, mydło półpłynne, wyraźnie zarysowany, szczoteczka do zębów, szczoteczka do paznokci, szczoteczka do paznokci, szczotka toaletowa, druciana szczotka, pociągnięcie pędzla, szczotkować, schlebiać, wycierać, gąbka, wycior, przystrzyżony na jeża, czyszczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa brosse
pędzelnom féminin (pour la peinture, décoration) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le peintre a utilisé une large brosse pour peindre la maison. Malarz używał szerokiego pędzla do malowania domu. |
szczotkanom féminin (nettoyage) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elle utilisa une brosse pour enlever la poussière. Zmiotła kurz za pomocą szczotki. |
szczotkanom féminin (coiffure) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La jeune fille se coiffe avec sa brosse préférée. Dziewczyna układa włosy swoją ulubioną szczotką. |
pędzel(Art : pour peinture, fin) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'artiste a utilisé un pinceau fin pour peindre les détails. Artysta użył małego pędzla do namalowania cienkich linii. |
szczotkowanyadjectif (textile) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josephine porte un élégant foulard de soie brossé. |
szczotka do czyszczenianom féminin La seule façon de se débarrasser d'une tache sur la moquette, c'est avec une brosse et beaucoup de détergent. |
pędzel(fin) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un tout petit pinceau est utilisé pour faire ces fines lignes. |
pędzel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Est-ce un pinceau pour la peinture à l'huile ou la peinture au latex ? |
wąsynom féminin (plantes : poils) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
szczotkować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle brossa la moquette avec une brosse à poil dur. Selina a brossé ses longs cheveux jusqu'à ce qu'ils soient brillants. Wyszczotkowała dywan szczotką o twardym włosiu. |
wycierać, wyczyszczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je n'arrive pas à brosser cette tache. |
przedstawiaćverbe transitif (figuré : un portrait) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le livre brossait un portrait de la famille idéale. |
szorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucy a frotté le plancher. |
szczotkować, czesać(un animal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szczotka do włosównom féminin J'ai les cheveux en bataille aujourd'hui parce que je n'ai pas pu trouver ma brosse à cheveux. |
na jeżanom masculin pluriel Ses cheveux coupés en brosse et son allure montraient clairement qu'il était dans l'armée. |
włosy ostrzyżone na jeżanom masculin pluriel Les garçons de l'équipe ont tous les cheveux coupés en brosse. |
strzepywać coś z czegośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il a enlevé les miettes de sa chemise. Strzepnął okruszki z przodu koszuli. |
mydło półpłynne
Il faudra plus que des flatteries pour convaincre Jane que Bill n'essaie pas de lui jouer un tour. |
wyraźnie zarysowany
|
szczoteczka do zębównom féminin J'ai essayé une brosse électrique mais je n'ai pas du tout aimé. |
szczoteczka do paznokcinom féminin |
szczoteczka do paznokcinom féminin Après avoir jardiné, j'ai utilisé une brosse à ongles pour ôter la terre incrustée au bout de mes doigts. |
szczotka toaletowanom féminin Elle a pris la balayette pour toilettes pour nettoyer la chaise percée. |
druciana szczotkanom féminin |
pociągnięcie pędzlanom masculin |
szczotkowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nettoie le banc avant de t'y asseoir. |
schlebiać(figuré, familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a essayé de cirer les pompes de son chef dans l'espoir d'obtenir un jour de congés. |
wycieraćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
gąbka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wyciornom féminin (pour barillet de fusil) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przystrzyżony na jeżalocution adjectivale (cheveux) On voyait à ses cheveux coupés en brosse qu'il était dans la marine. |
czyszczenienom masculin (familier, sur des chaussures) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mes bottes ont vraiment besoin d'un coup de brosse. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu brosse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa brosse
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.