Co oznacza chorar w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa chorar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chorar w Portugalski.
Słowo chorar w Portugalski oznacza płakać, płakać, płakać z powodu czegoś/kogoś, płakać nad czymś/kimś, popłakać sobie, wypłakiwać, wylewać, krzyczeć, płakać, być w żałobie, psioczyć na coś/kogoś, wołać o, płakać z powodu czegoś/kogoś, szlochać, mazgaić się, opłakiwać kogoś/coś, opłakiwać kogoś/coś, płakać z jakiegoś powodu, płakać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chorar
płakać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela chorou quando seu pai morreu. Płakała, gdy zmarł jej ojciec. |
płakać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O homem estava chorando em um canto da sala de espera. |
płakać z powodu czegoś/kogoś, płakać nad czymś/kimś(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar. Nie ma po co płakać z powodu sytuacji, której nie możesz zmienić. |
popłakać sobiesubstantivo feminino Mary poczuła się lepiej, kiedy sobie popłakała. |
wypłakiwać, wylewaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) As lágrimas que ela chorou escorreram por seu rosto. |
krzyczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela podia ouvir o bebê chorando no quarto ao lado. Słyszała jak dziecko krzyczy w drugim pokoju. |
płakać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joanna lacrimejou quando pensou em seu pai. |
być w żałobie
Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. |
psioczyć na coś/kogoś(potoczny: narzekać) Os empregados estavam parados ao lado da máquina de café queixando-se dos seus salários. Pracownicy stali przy maszynie do kawy i psioczyli na swoje pensje. |
wołać olocução verbal |
płakać z powodu czegoś/kogośexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) O menino estava chorando por ter sido punido. Por que diabos você está chorando? Chłopczyk płakał z powodu kary. Z jakiego ty powodu płaczesz? |
szlochać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chłopiec zaczął szlochać, gdy kobieta zapytała, czy się zgubił. |
mazgaić sięexpressão verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
opłakiwać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opłakiwać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
płakać z jakiegoś powodu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
płakać z czegoś(chorar por causa de) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chorar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa chorar
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.