Co oznacza einkenni w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa einkenni w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać einkenni w Islandzki.

Słowo einkenni w Islandzki oznacza cecha, rys. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa einkenni

cecha

noun

Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins.

Przez dodanie takiego słówka kładzie się nacisk na charakterystykę, czyli na cechy sygnalizowane przez dany rzeczownik.

rys

noun

Zobacz więcej przykładów

Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum?

I czy przywary te nie przyczyniają się do niesprawiedliwości na świecie?

Hann veit bara hvađa einkenni ūú hefur haft.

Zna tylko pani objawy.

Síðastur hinna ‚þriggja meginflokka‘ gagna, sem Gould segir vera sönnun fyrir þróun lífsins, eru lík einkenni tegundanna.

Do ostatniej z „trzech głównych klas” danych, które zdaniem Goulda dowodzą, że ewolucja jest faktem, należy podobieństwo gatunków.

Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins.

Przez dodanie takiego słówka kładzie się nacisk na charakterystykę, czyli na cechy sygnalizowane przez dany rzeczownik.

17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans.

17 Do cech wyróżniających nową osobowość zalicza Paweł prawdziwą sprawiedliwość i lojalność.

Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi.

Jeżeli już się stosujesz do powyższych rad, przeanalizuj, czy nie widać u ciebie wyraźnych oznak tremy.

Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku.

Objawy te mogą się pojawiać nawet w nocy, co zakłóca sen i pozbawia energii.

Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan.

Jego cechy odzwierciedlają ci, którzy obecnie schodzą na drogę odstępstwa.

Mig hefur dreymt einkenni- lega margar nætur

Od wielu nocy mam taki dziwny sen

Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín.

Wszyscy wielcy tak robią.

Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp.

Jeżeli masz objawy anoreksji lub innego zaburzenia odżywiania, potrzebujesz pomocy.

Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar.

Często spełzają one na niczym z powodu bolesnych następstw odzwyczajania się: dokuczliwego głodu nikotyny, zmęczenia, pobudliwości, niepokoju, bólów głowy, senności, zaburzeń żołądkowych i niezdolności do koncentracji.

Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið

Wyświetl identyfikator menu zawierającego program

20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram.

20 Inną wadą mogącą przeszkadzać w okazywaniu drugim szacunku jest przewrażliwienie.

Mķđir mín er međ einkenni.

Moja matka ma objawy.

Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . .

W pewnym słowniku biblijnym zauważono, że bestia z Księgi Objawienia 13:1, 2 „łączy w sobie cechy charakterystyczne czterech bestii z wizji Daniela (...)

12 Annað einkenni ungra barna er stöðug þörf þeirra fyrir hjálp og athygli.

12 Małe dzieci charakteryzują się również tym, że stale potrzebują pomocy i opieki.

Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta.

Obraz kliniczny charakteryzuje się bólami mięśni, bólami głowy, gorączką i zapaleniem płuc (związanym z suchym kaszlem).

Einkenni lærisveina Krists

Naśladujmy miłość Chrystusa

13:5) Við þurfum að koma auga á óæskileg einkenni og reyna að uppræta þau.

13:5). Musimy być świadomi swoich wad i pracować nad wyzbyciem się ich.

Eitt eftirtektarverðasta einkenni táknsins um hina síðustu daga er að finna í Matteusi 24:14: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“

Jeden z najbardziej znamiennych elementów znaku dni ostatnich zanotowano w Ewangelii według Mateusza 24:14: „Ta dobra nowina o królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi na świadectwo wszystkim narodom; a potem nadejdzie koniec”.

Nefnið annað einkenni andlegra barna og hættuna sem því fylgir.

Co jeszcze cechuje ‛dzieci’ w sensie duchowym? Jakie zagrożenie niesie to ze sobą?

Helstu einkenni nýju bókarinnar

Niektóre cechy nowej książki

7:16 — Hvaða ‚ávextir‘ eru einkenni sannrar trúar?

7:16 — Jakie „owoce” wyróżniają religię prawdziwą?

Til dæmis sagði hún fyrir uppgang, fall og einkenni helstu heimsvelda mannkynssögunnar um þúsundir ára.

Na przykład zapowiedziano w niej powstanie, upadek i cechy charakterystyczne największych potęg światowych, które pojawiły się w ciągu tysięcy lat dziejów człowieka.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu einkenni w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.