Co oznacza en lugar de w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa en lugar de w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en lugar de w Hiszpański.

Słowo en lugar de w Hiszpański oznacza zamiast tego, zamiast, zastępując, w przeciwieństwie do, zamiast, zamiast, zamiast czegoś, za, w zastępstwie, zamiast czegoś/kogoś, w zastępstwie, w miejsce rodzica, zastępować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa en lugar de

zamiast tego

Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso.

zamiast

locución adverbial

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Puedes usar tomates de lata en lugar de tomates frescos.

zastępując

locución preposicional

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Puedes usar margarina en lugar de la manteca, pero los tallarines no te van a quedar tan ricos.

w przeciwieństwie do

conjunción

Prefiero las casas viejas en lugar de las nuevas.

zamiast

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
El vicepresidente asistirá a la cumbre en lugar del presidente.

zamiast

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Trajeron a Villa a mitad del partido en lugar de Torres.

zamiast czegoś

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Estuve mirando televisión en lugar de hacer los deberes.

za

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
No quiero hacer el trabajo por él.
Nie chcę za niego pracować.

w zastępstwie

locución preposicional

Para la sopa puede usar cebollas en lugar de los puerros. / Como sustituto de la fruta abrillantada puede usar cubitos de dulce de membrillo.

zamiast czegoś/kogoś

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
En Navidad, ella cocina una cacerola de nueces en vez de pavo.

w zastępstwie

w miejsce rodzica

locución adverbial

Los maestros actúan en lugar de los padres mientras los chicos están en la escuela.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fred Jones está de vacaciones esta semana, así que el humorista Jack Burton conducirá el programa en su lugar.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en lugar de w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.