Co oznacza envisager w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa envisager w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać envisager w Francuski.
Słowo envisager w Francuski oznacza przewidywać, brać pod uwagę, rozważać, kontemplować, rozważać, rozważać, wybrażać sobie, przedyskutować, uwzględniać coś, przewidywać coś, przewidywać, badać coś, rozważać coś, liczyć na coś, nie brać pod uwagę, nie przyjmować, brać coś pod uwagę, zamierzać, rozważać zrobienie czegoś, zastanawiać się nad czymś, starać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa envisager
przewidywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le projet de loi envisage deux types de sanction. |
brać pod uwagę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Avez-vous envisagé les conséquences à long terme de cette décision ? Czy brałeś pod uwagę długoterninowe konsekwencje tej decyzji? |
rozważaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kontemplować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il n'est pas facile d'envisager la vie sans mes parents. |
rozważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'envisage de faire carrière en droit. |
rozważać(la possibilité,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wybrażać sobieverbe transitif Les rebelles envisagent une ère de paix et de prospérité après la révolution. |
przedyskutowaćverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
uwzględniać coś, przewidywać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire. |
przewidywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue. |
badać coś(une piste, idée, possibilité) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le détective a exploré toutes les possibilités. |
rozważać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. |
liczyć na coś
|
nie brać pod uwagęverbe transitif |
nie przyjmowaćverbe transitif Je suis optimiste : je refuse d'envisager la possibilité d'un échec. |
brać coś pod uwagęlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Karen envisage de prendre sa retraite à soixante ans. |
zamierzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Est-ce que tu envisages vraiment de traverser la Manche à la nage sans plus de préparation ? |
rozważać zrobienie czegoślocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Brenda envisageait de se prendre un chien de garde. |
zastanawiać się nad czymślocution verbale Henry envisage de faire du sport. Henry zastanawia się nad podjęciem jakiegoś sportu. |
starać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Richard cherchait à trouver un travail à l'usine du coin. Richard starał się zaleźć pracę w okolicznej fabryce. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu envisager w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa envisager
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.