Islandzki
Co oznacza flytja w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa flytja w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać flytja w Islandzki.
Słowo flytja w Islandzki oznacza poruszać, przeprowadzać się, ruszać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa flytja
poruszaćverb Og ef þú færð að flytja ræður í söfnuðinum áttu auðveldara með að halda athygli áheyrenda og snerta hjörtu þeirra. Gdy ją sobie przyswoisz, podniesiesz skuteczność swej służby polowej, a w trakcie przemówień do zboru łatwiej ci będzie przykuwać uwagę słuchaczy i poruszać ich serca. |
przeprowadzać sięverb Finnst ūér ekkert ķeđlilegt ađ ūú hafir ákveđiđ ađ ég muni flytja til Seattle? Czy ty nie widzisz, że to trochę szokujące, że właśnie zdecydowałaś, że ja przeprowadzam się do Seattle? |
ruszaćverb Innan skamms eru rauðkornin, með alla leigubílana innanborðs, lögð af stað til að flytja vefjum líkamans nauðsynlegt súrefni. Krwinka czerwona zapełniona wszystkimi tymi taksówkami rusza w drogę, by cenny tlen dostarczyć do potrzebujących go tkanek ciała. |
Zobacz więcej przykładów
Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. Właśnie dowiedział się, że musi się dzisiaj wyprowadzić z żoną i małym synkiem z mieszkania do innego lokalu. |
Flytja tildelete completed to-dos & Przenieśdelete completed to-dos |
Þetta er leynilykill! Vinsamlega notaðu kgpg lyklastjórnunarkerfið til að flytja inn Ten plik jest kluczem prywatnym. Do zaimportowania go użyj funkcji zarządzania kluczami KGpg |
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. Oświadczyli: „Jeżeli chcesz zostać Świadkiem, musisz się wynieść z domu”. |
Sumum finnst það verra en dauðinn að þurfa að flytja ræðu! Niektórym się wydaje, że woleliby raczej umrzeć! |
(Hebreabréfið 11:6) Já, trú Enoks gaf honum hugrekki til að ganga með Guði og flytja dómsboðskap hans í óguðlegum heimi. Wiara niewątpliwie dawała Henochowi odwagę do chodzenia z Bogiem i ogłaszania Jego wyroków przeciwko bezbożnemu światu. |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. Decyzja o przeniesieniu się do obcego kraju jest niewątpliwie poważną sprawą i nie należy jej traktować lekko. |
Hversu miklu tapađirđu á ūví ađ flytja inn kúbanska vindla? David, ile straciłeś na imporcie kubańskich cygar? |
Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann. Inne pomagają rozprowadzać tlen z płuc po całym organizmie. |
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. W ostatnich latach zmniejszyły się możliwości legalnej migracji, toteż pojawiła się nowa dziedzina działalności przestępczej. |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. Na kongresie wygłaszam wykład, który jest tłumaczony na cebuański |
Kristnir gnostikerar í frumkristni töldu sálina flytja í nýjan jarðneskan líkama eftir dauðan. Chrystus powstaje z grobu nowy w chwale nowego życia. |
Þremur eða fjórum mánuðum síðar vorum við hjónin að flytja ræðu í trúboðsskóla. Trzy bądź cztery miesiące później wraz z Siostrą Edgley przemawialiśmy w centrum szkolenia misjonarzy. |
Flytja inn litastef úr skrá Importuj zestaw kolorów z pliku |
Bróðir eða systir skyldi flytja þessa ræðu. Przydziela się je bratu lub siostrze. |
Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands. Niektórzy badacze uważają, że południowoarabscy kupcy handlujący kadzidłem wykorzystywali wielbłądy do transportu towarów na północ, przez pustynię, w kierunku Egiptu i Syrii. W rezultacie owe zwierzęta stały się znane w tych rejonach. |
En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars? Po co ta skomplikowana metoda elektrochemicznego przenoszenia sygnałów nerwowych? |
Viđ létum báđir flytja okkur, fengum vinnu á betrunarhæli. Obaj przenieśliśmy się do poprawczaka. |
Finnst ūér ekki skrítiđ ađ hún segđi mér ekki frá ūví ađ hún væri ađ flytja ūvert yfir landiđ? Nie myślisz, że to dziwne... że nie powiedziała, że przenosi się na drugi koniec kraju? |
Flytja blað út í HTML Eksportuj arkusz do formatu HTML |
Hvaða erfiðleikar geta fylgt því að flytja þangað sem þörfin er meiri? Z jakimi wyzwaniami spotykają się osoby wyjeżdżające na tereny z potrzebami? |
Lotus Notes innflutningssía Þessi sía flytur inn textaskrár frá útfluttum Lotus Notes pósti inn í KMail. Notaðu þessa síu ef þú vilt flytja inn póst frá Lotus Notes eða öðrum póstforritum sem nota Lotus Notes sniðið. Athugaðu: Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður innflutti pósturinn settur í undirmöppur undir: " LNotes-Import ", nefndar eftir heiti á skránum þær koma úr Filtr importu wiadomości Structured Text z Lotus Notes Ten filtr importuje pliki Structured Text z programu pocztowego Lotus Notes do KMaila. Tego filtra można użyć do zaimportowania wiadomości z Lotusa lub innych programów pocztowych używających formatu Structured Text. Uwaga: Ponieważ możliwe jest odtworzenie struktury folderów, zostaną one umieszczone w folderze " LNotes-Import ", w podfolderach nazwanych stosowanie do plików z których powstały |
Í þrískiptri ræðusyrpu á laugardagsmorgni, sem nefnist „Boðberar flytja fagnaðarboðskap friðarins,“ verður lögð áhersla á það starf að gera menn að lærisveinum. W sobotę rano trzyczęściowe sympozjum „Posłańcy przynoszący dobrą nowinę o pokoju” podkreśli znaczenie dzieła pozyskiwania uczniów. |
Vinsamlegir indíánar voru hvattir til að flytja nálægt byggðum portúgalskra landnámsmanna til að vinna fyrir þá og veita þeim vernd. Przyjaźnie usposobionych Indian Portugalczycy zachęcali do osiedlania się w pobliżu swoich kolonii, gdyż mogli wtedy korzystać z ich pracy i liczyć na ochronę. |
Sem fréttamenn, höfum viđ svariđ dũran eiđ... ađ flytja ekkert nema sannleikann. Wszyscy dziennikarze składają przysięgę, że będą przekazywali tylko prawdę. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu flytja w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.