Co oznacza homem w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa homem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać homem w Portugalski.

Słowo homem w Portugalski oznacza mężczyzna, człowiek, człowiek, człowiek, facet, zawodnik, prawdziwy mężczyzna, mężczyzna, pracownik, mężczyzna, człowieku, facet, gość, facet, koleś, facet, istota ludzka, biznesmen, plebejusz, nurek, ciacho, showman, zamachowiec, który zginął w wybuchu bombowym, superman, przystojniak, nadczłowiek, jak mężczyzna, człowiek za burtą, jaskiniowiec, wolny obywatel, biznesmen, przeciętny człowiek, zmarły, dorosły mężczyzna, małomówny, słowny, pan domu, człowiek śniegu, niewidomy człowiek, wolny człowiek, dobry człowiek, wielki człowiek, kapłan, mały facet, osoba zarządzająca, zwykły człowiek, człowiek działania, odważny człowiek, geniusz, kapłan, wykształcony człowiek, mądry człowiek, żonaty mężczyzna, dojrzały mężczyzna, homo sapiens, biedny człowiek, człowiek prehistoryczny, kawaler, silny mężczyzna, jak mężczyzna, babiarz, kobieciarz, kosmita, kawaler, ciacho, brodacz, kawaler. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa homem

mężczyzna

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O nome é Chris? É um homem ou uma mulher?

Nazywa się Chris? Czy to mężczyzna czy kobieta?

człowiek

substantivo masculino (pessoa)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa.

Tamten człowiek to ten, który ukradł mi torebkę.

człowiek

substantivo masculino (figurado: humanidade)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado?

Czy człowieka jest skazany na powielanie błędów z przeszłości?

człowiek

substantivo masculino (homo sapiens)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados.

facet

substantivo masculino (esposo, amante, namorado) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O homem dela trocou a lâmpada.

zawodnik

substantivo masculino (esporte: jogador)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar.

Zawodnik z obrony podchodzi i próbuje zdobyć punkt.

prawdziwy mężczyzna

substantivo masculino (qualidades masculinas)

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

mężczyzna

substantivo masculino (amante)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você tem namorado ou ainda está sozinha?

pracownik

(subordinado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tenho três empregados trabalhando no projeto.

mężczyzna

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando.

człowieku

substantivo masculino (EUA, gíria)

facet, gość

substantivo feminino (informal, arcaico) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

facet, koleś

substantivo masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Todos os homens estão sendo recrutados pelo exército.

facet

(BRA, gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

istota ludzka

(homo sapiens)

Os primeiros seres humanos viviam na África.

biznesmen

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos.

plebejusz

(INGL, sem título)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nurek

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciacho

(gir., homem atraente e musculoso) (slang, przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

showman

substantivo masculino (artista)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zamachowiec, który zginął w wybuchu bombowym

substantivo masculino

superman

substantivo masculino (personagem de quadrinhos)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przystojniak

(figurativo, gíria) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nadczłowiek

substantivo masculino (filosofia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jak mężczyzna

człowiek za burtą

expressão (alerta para pessoa caída do barco)

jaskiniowiec

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wolny obywatel

biznesmen

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przeciętny człowiek

zmarły

(figurado, gíria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dorosły mężczyzna

A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar.

małomówny

expressão

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

słowny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pan domu

człowiek śniegu

O abominável homem das neves e o pé-grande são duas de muitas criaturas míticas que as pessoas afirmam já terem visto.

niewidomy człowiek

wolny człowiek

dobry człowiek

(homem honesto ou benévolo)

wielki człowiek

(homem eminente, influente)

kapłan

(sacerdote, padre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mały facet

osoba zarządzająca

(figurativo - diretor, chefe)

zwykły człowiek

(figurativo - homem comum)

człowiek działania

odważny człowiek

(pessoa corajosa)

geniusz

(pessoa inteligente, ilustre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kapłan

(padre, sacerdote)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wykształcony człowiek

(pessoa educada)

mądry człowiek

(pessoa inteligente, ilustre)

żonaty mężczyzna

dojrzały mężczyzna

(homem de meia-idade)

homo sapiens

(homo sapiens)

biedny człowiek

(homem que tem pouco dinheiro)

człowiek prehistoryczny

(evolução: humano primitivo)

kawaler

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

silny mężczyzna

(homem que é fisicamente forte)

jak mężczyzna

babiarz, kobieciarz

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kosmita

substantivo masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kawaler

expressão (na własnym wieczorze kawalerskim)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciacho

(slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

brodacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kawaler

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu homem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa homem

Co oznacza Holanda w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza amarrar w Portugalski?

Co oznacza bem w Portugalski?

Co oznacza blusa w Portugalski?

Co oznacza bravio w Portugalski?

Co oznacza cada w Portugalski?

Co oznacza capa w Portugalski?

Co oznacza digno w Portugalski?

Co oznacza estar w Portugalski?