Co oznacza kyn- w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa kyn- w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać kyn- w Islandzki.
Słowo kyn- w Islandzki oznacza płciowy, seksualny, weneryczne, stosunek płciowy, konfidencjonalny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa kyn-
płciowy(sexual) |
seksualny(sexual) |
weneryczne(venereal) |
stosunek płciowy
|
konfidencjonalny(sexual) |
Zobacz więcej przykładów
„Þér nöðru kyn,“ segir Jesús, „hvernig getið þér, sem eruð vondir, talað gott? „Plemię żmijowe!” — woła Jezus. „Jakże wy możecie mówić dobrze, skoro źli jesteście? |
Við aðrar kringumstæður hefði ég höggvið hann niður og fóðrað hans eigið kyn á honum. W innych okolicznościach. Jego szczątkami nakarmiałbym jego pobratymców. |
Hafið varann á við túlkun á óbeinum þýðingum. Kyn kunna að hafa breyst. Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie. |
Í upphafi var Adam jarðneskur sonur Guðs og Guð leyfði honum að auka kyn sitt. Adam był Jego ziemskim synem i Bóg pozwolił mu spłodzić potomstwo. |
Jesús sagði við sjálfbirgingslega en vanheilaga farísea: „Þér nöðru kyn, hvernig getið þér, sem eruð vondir, talað gott? Zarozumiałym, wyzutym ze świętości faryzeuszom powiedział: „Pomiocie żmijowy, jak możecie mówić rzeczy dobre, skoro jesteście niegodziwi? |
Helstu áhættuþættirnir eru aldur, kyn og erfðir. Główne czynniki ryzyka to wiek, płeć i uwarunkowania genetyczne. |
Það eru engin málfræðileg kyn. W ogóle nie ma odwagi moralnej. |
Ūetta er ekki okkar kyn. Nie jest jednym z nas. |
Þú hefur drepið þitt eigið kyn. Zabiłaś członka własnej rasy. |
Ekki tókst að ákvarða kyn raddskráarinnar % Nie można wykryć płci w pliku głosu % |
Reyni að ákvarða kyn-Hadifix íforrit Próbuję określić płeć-wtyczka Hadifix |
Ķvenjulegt kyn. Niezwykła rasa. |
Sem dæmi um slíka eiginleika má nefna kyn, aldur, kynþátt, kynhneigð, kynvitund, stétt, móðurmál, trúarbrögð, heilsuástand og fötlun. Są to m.in. płeć, wiek, wygląd, miejsce zamieszkania, stosunek do rodzicielstwa, uczestnictwo w życiu religijnym oraz wyznawane wartości. |
Þegar þeir líta á ykkur sem sitt kyn má þjálfa styggustu dreka. Jak cię uzna za swego swego, posłucha cię nawet najzłośliwszy smok. |
Hann lærđi líka ađ njķta kvenna. Hann jķk kyn sitt međ úrvalskonum. Zasmakował też rozkoszy kobiecego ciała... i to w najlepszym gatunku. |
Genin ákvarða nálega öll líkamleg einkenni okkar — þroska í móðurkviði, kyn, útlitseinkenni og vöxt til fullorðinsaldurs. Geny określają każdy szczegół naszego ciała — płeć, cechy fizyczne, przebieg rozwoju w łonie matki i później, aż do osiągnięcia dojrzałości. |
Meðalhæð fyrir hvort kyn er mjög mismunandi, þar sem karlmenn eru að meðaltali hærri en konur. Pomimo że wygląda na to , że obydwoje zażywają leki, kobieta wydaje się mieć więcej problemów z nimi niż mężczyzna. |
Þannig að ekki er hægt að „álykta“ kyn einhvers orðs. Nie można zatem „przekroczyć” własnego języka. |
(Jóhannes 8:44) Jesús kallaði þessa trúarlegu andstæðinga líka „nöðru kyn.“ — Matteus 12:34; 23:33. Swych przeciwników religijnych Jezus nazwał też „pomiotem żmijowym” (Mat. 12:34; 23:33). |
Í nýnorsku eru þrjú kyn: karlkyn, kvenkyn og hvorugkyn. W nynorsk są trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki. |
He'sa konar hálf- kyn, og liturinn er kominn á patchy stað blöndun. Rodzaj He'sa z półkrwi, a kolor jest puścić niejednolity zamiast mieszania. |
„Ég [skal] . . . stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni.“ „Rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy niebios” |
Danny " ég?Ekki mútur betur en strákahópur á kyn? Roskaskei? Danny Meehan, który nie zawahałby się sprzedać własnej matki! |
Í stað ætti að læra kyn hvers nafnorðs utan að. A uczone obiady? znasz to może imię? |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu kyn- w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.