Co oznacza lui w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa lui w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lui w Francuski.

Słowo lui w Francuski oznacza mu, jemu, on, to, jej, to, on, migotać, błysnąć, świecić, połyskiwać, siebie, dom, przemądrzały, sam, sobą, odprowadzać, sam w sobie, samo w sobie, sam, w dowolnym czasie, bezpośrednio, być typowym dla kogoś, mówić za siebie, zakrzyczeć, odzyskiwać przytomność, przywracać komuś przytomność, w pojedynkę, harcerz, jego, z drugiej ręki, -, tacy jak ktoś, jego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lui

mu, jemu

pronom (objet indirect)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Elle lui a offert un joli cadeau d'anniversaire.

Dała mu uroczy prezent urodzinowy.

on

pronom (dans questions)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Lui ? C'est lui dont tu parlais ?

to

pronom (objet indirect)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je lui ai donné un coup de pouce.

jej

pronom (objet indirect)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Tu devrais lui offrir quelque chose de joli pour Noël.

to

(après une préposition)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

on

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Il est riche.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On jest moim dobrym przyjacielem.

migotać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Regarde comme son collier brille dans la lumière.

błysnąć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le lac brillait au clair de lune.

świecić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

połyskiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait.

siebie

(réfléchi : avec "on")

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Prasa nie może samej siebie cenzorować.

dom

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. W jego domu jest zawsze głośno i wesoło.

przemądrzały

(potoczny, pejoratywny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

sam

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Mon ado a lavé ses vêtements lui-même !

Mój nastoletni syn sam sobie uprał ubranie!

sobą

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même.

Wczoraj był naprawdę wściekły, ale dziś znów jest sobą.

odprowadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je vais accompagner ma mère au magasin.

sam w sobie

(emphatique : avec "on")

samo w sobie

Ce n'est pas le meilleur travail en soi, mais il inclut beaucoup d'avantages.

sam

adjectif (animal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère.

w dowolnym czasie

locution adverbiale

Elle agit comme bon lui semble

bezpośrednio

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Bien sûr que c'est vrai : je l'ai appris de l'intéressé lui-même.

być typowym dla kogoś

C'est tout Alice d'oublier ses clés dans sa chambre d'hôtel et de rester enfermée dehors.

mówić za siebie

(figuré)

La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent.

zakrzyczeć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Jennifer a essayé de parler lors de la convention, mais les délégués l'ont fait taire en criant plus fort qu'elle.

odzyskiwać przytomność

locution verbale

przywracać komuś przytomność

locution verbale

On l'a fait revenir à elle avec des sels.

w pojedynkę

harcerz

locution adjectivale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'était le genre bien propre sur lui.

jego

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Et ce chapeau, c'est le tien ou le sien ?

Czy ten kapelusz jest twój, czy jego?

z drugiej ręki

Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

tacy jak ktoś

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

jego

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ça, c'est mon oreiller. Le sien est sous le lit.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lui w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa lui

Co oznacza adresser w Francuski?

Co oznacza approcher w Francuski?

Co oznacza autonome w Francuski?

Co oznacza carré w Francuski?

Co oznacza casanier w Francuski?

Co oznacza catégorique w Francuski?

Co oznacza internat w Francuski?

Co oznacza loin w Francuski?

Co oznacza loisir w Francuski?

Co oznacza long w Francuski?

Co oznacza longtemps w Francuski?

Co oznacza lors w Francuski?

Co oznacza lorsque w Francuski?

Co oznacza lot w Francuski?

Co oznacza louer w Francuski?

Co oznacza lourd w Francuski?