Co oznacza parer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa parer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parer w Francuski.

Słowo parer w Francuski oznacza oporządzać, odparowywać, odpierać coś, bronić się przed czymś, odpicowywać, ozdabiać, odganiać, ubierać, stroić, przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś, zbroić się, zdobić klejnotami, zabezpieczać się przed, przystrajać coś czymś, gaszenie pożarów, stroić się w coś, odziewać kogoś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parer

oporządzać

verbe transitif (une volaille, un poisson)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse.

odparowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpierać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge.

bronić się przed czymś

(figuré)

Senator obronił się przed tym kłopotliwym pytaniem, zadając je oponentowi.

odpicowywać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ozdabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin.

odganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

ubierać, stroić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie.

przeciwdziałać czemuś za pomocą czegoś

verbe transitif (défense)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide.

zbroić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zdobić klejnotami

zabezpieczać się przed

verbe transitif indirect

przystrajać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma mère aime orner la maison de fleurs.

Moja mama uwielbia przystrajać dom kwiatami.

gaszenie pożarów

(figuré) (przenośny)

stroić się w coś

Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage.

odziewać kogoś w coś

(littéraire) (literacki)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa parer

Co oznacza contrer w Francuski?

Co oznacza habillage w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?

Co oznacza paraître w Francuski?

Co oznacza parcours w Francuski?

Co oznacza pareil w Francuski?