Co oznacza péché w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa péché w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać péché w Francuski.

Słowo péché w Francuski oznacza grzeszyć, łowić, łowić ryby, grzeszyć, odnajdywać, brzoskwinia, złowić, grzeszyć, odnajdywać, popełniać grzech, złowić coś, grzech, wędkarstwo, brzoskwinia, rybołówstwo, brzoskwiniowy, węszenie, rybołówstwo, grzech, cios, brzoskwinia, łowić ryby włokiem, zbierać małże, łapać na przynętę, łapać kraby, grzeszyć, błyszczka, łowić krewetki, łowić na paternoster, polować na żółwie, ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa péché

grzeszyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

William avait péché et a demandé pardon à son prêtre.

łowić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pêche la truite.

On łowi pstrągi.

łowić ryby

Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher.

grzeszyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné.

odnajdywać

verbe transitif (familier : une excuse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brzoskwinia

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été.

złowić

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer.

grzeszyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odnajdywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

popełniać grzech

złowić coś

verbe transitif (Pêche)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

grzech

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jessica est allée à l'église confesser ses péchés.

wędkarstwo

nom féminin (sport)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant.

Uwielbiam wędkarstwo. To takie relaksujące.

brzoskwinia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les pêches mûres sont juteuses.

rybołówstwo

nom féminin (activité)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La pêche est une industrie importante ici.

Rybołówstwo jest tutaj istotnym przemysłem.

brzoskwiniowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Olivia porte un ensemble pêche.

węszenie

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations.

rybołówstwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La pêche est l'une des principales industries de ce pays.

grzech

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La femme a supplié le prêtre de lui pardonner ses offenses (or: péchés).

cios

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

brzoskwinia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

łowić ryby włokiem

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain.

zbierać małże

Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams).

łapać na przynętę

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup.

łapać kraby

locution verbale

Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits.

grzeszyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous avez péché contre les règles de l'Église.

błyszczka

verbe transitif

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches.

łowić krewetki

Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes.

łowić na paternoster

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Peter a pêché à la ligne à main pendant une heure avant de passer à la pêche à la mouche parce qu'il n'avait pas pris de poissons.

polować na żółwie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ciągnąć sieć w poszukiwaniu czegoś

verbe transitif (Pêche : avec un filet)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu péché w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa péché

Co oznacza absoudre w Francuski?

Co oznacza araignée w Francuski?

Co oznacza automatique w Francuski?

Co oznacza bouchon w Francuski?

Co oznacza bridge w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza diable w Francuski?

Co oznacza folle w Francuski?

Co oznacza hameçon w Francuski?

Co oznacza marée w Francuski?

Co oznacza passer w Francuski?

Co oznacza patron w Francuski?

Co oznacza patte w Francuski?

Co oznacza pauvre w Francuski?

Co oznacza payer w Francuski?

Co oznacza pays w Francuski?

Co oznacza paysage w Francuski?

Co oznacza peau w Francuski?

Co oznacza peaufiner w Francuski?

Co oznacza peindre w Francuski?

Co oznacza peine w Francuski?

Co oznacza peinture w Francuski?

Co oznacza pendant w Francuski?

Co oznacza penser w Francuski?

Co oznacza perdre w Francuski?

Co oznacza performance w Francuski?