Co oznacza pour w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa pour w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pour w Język angielski.
Słowo pour w Język angielski oznacza nalewać, nalewać, nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś, wkładać coś w coś, wylewać coś na coś, lać się, wyrzucać z siebie, wylewać się, lać, wyrzucać z siebie bez przerwy, wylewać, wlewać się, wylewać się, wylewać się, wylewać, lać, wylewać, odsysać, nalewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pour
nalewaćtransitive verb (drink: serve) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Would you like me to pour the wine? |
nalewaćtransitive verb (drink: serve [sb]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) She poured me a glass of water. |
nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś(liquid: tip into [sth]) The chemist poured the liquid into the beaker. Chemik wlał płyn do zlewki. |
wkładać coś w coś(figurative (money, effort: give plentifully) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) He poured all his money into renovating the house. |
wylewać coś na coś(liquid: tip over) I knocked the pitcher over and poured milk on the floor. |
lać sięintransitive verb (liquid: flow forth) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) After the dam broke, the water just poured. |
wyrzucać z siebieintransitive verb (figurative (words: gush out) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Her feelings poured out of her. Wyrzuciła z siebie emocje. |
wylewać sięintransitive verb (figurative (move in quantity) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The crowd poured out of the burning building. |
laćintransitive verb (informal, figurative (rain heavily) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) It wasn't raining lightly; it was really pouring outside. |
wyrzucać z siebie bez przerwytransitive verb (figurative (emit continuously) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Their machine guns were pouring bullets. |
wylewaćphrasal verb, intransitive (gush) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
wlewać sięphrasal verb, intransitive (figurative (arrive copiously) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Letters of congratulations kept pouring in after our wedding. |
wylewać sięphrasal verb, intransitive (gush forth) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wylewać sięphrasal verb, intransitive (figurative (people: exit en masse) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. |
wylewaćphrasal verb, transitive, separable (figurative (express freely) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He often comes to me to pour out his troubles. |
laćintransitive verb (informal (rain heavily) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I hope you've got an umbrella, it's pouring down today! |
wylewać, odsysaćtransitive verb (drain) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pour off the fat and add the garlic and onions. |
nalewać(liquid: tip from a receptacle) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Could you please pour out a glass of water for me? |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pour w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa pour
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.