Co oznacza prétendu w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa prétendu w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prétendu w Francuski.

Słowo prétendu w Francuski oznacza utrzymywać, twierdzić, udawać, podtrzymywać, domniemany, udawany, domniemany, rzekomy, pozorny, tak zwany, zadeklarowany, udawany, sztuczny, utrzymywać coś, twierdzić coś, twierdzić, przyznawać się do niewiedzy, spierać się, twierdzić, twierdzić, że, utrzymywać że, twierdzić, że, oświadczyć, że jest się kimś, domagać się czegoś, pretendować do, podawać się za kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa prétendu

utrzymywać, twierdzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le journal a prétendu que le couple ne vivait plus ensemble.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école.

Udawał chorego, bo nie chciał iść do szkoły.

podtrzymywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes.

domniemany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux.

udawany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

domniemany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les prétendus OVNI se sont révélés être des avions.

rzekomy, pozorny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tak zwany

Ce soi-disant professeur n'a aucune compétence !

zadeklarowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

udawany, sztuczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

utrzymywać coś, twierdzić coś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les recherches d'Amber prétendent démontrer que le chocolat est bon pour la santé.

twierdzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle prétend connaître plusieurs gouverneurs personnellement.

przyznawać się do niewiedzy

Plaider l'ignorance de la loi ne vous dispense pas des conséquences.

spierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme.

twierdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Roger soutient qu'il a vu des extra-terrestres.

Roger twierdzi, że widział kosmitów.

twierdzić, że

Cette marque de peinture prétend couvrir une plus large surface que cette marque rivale.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hyazinth twierdził, że jest następcą angielskiego tronu.

utrzymywać że

Tu te dis musicien, mais est-ce la vérité ?

twierdzić, że

locution verbale

Weston prétendait avoir inventé une nouvelle méthode pour produire du cuivre.

Weston twierdził, że wynalazł nową metodę produkcji miedzi.

oświadczyć, że jest się kimś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Il déclare être le fils du défunt.

domagać się czegoś

(au trône, à des indemnités,...)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sans emploi depuis deux ans, je n'ai jamais prétendu à la moindre aide du gouvernement.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mój ojciec nigdy nie domagał się swoich praw do odwiedzin po rozwodzie z moją mamą.

pretendować do

verbe transitif indirect (à la couronne,...)

Le jeune duc prétendait au trône.

podawać się za kogoś

(osoba)

Larry se considérait comme un expert.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prétendu w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa prétendu

Co oznacza premier w Francuski?

Co oznacza prendre w Francuski?

Co oznacza presque w Francuski?

Co oznacza pris w Francuski?

Co oznacza prise w Francuski?

Co oznacza prix w Francuski?

Co oznacza problème w Francuski?

Co oznacza prochain w Francuski?

Co oznacza proche w Francuski?

Co oznacza produit w Francuski?

Co oznacza professeur w Francuski?

Co oznacza près w Francuski?

Co oznacza prénom w Francuski?

Co oznacza présence w Francuski?

Co oznacza présent w Francuski?

Co oznacza présenter w Francuski?

Co oznacza présure w Francuski?

Co oznacza prétendre w Francuski?

Co oznacza prétendu w Francuski?

Co oznacza prétentieux w Francuski?

Co oznacza prétention w Francuski?

Co oznacza prétexte w Francuski?

Co oznacza prévenir w Francuski?

Co oznacza prévoir w Francuski?

Co oznacza prêt w Francuski?

Co oznacza prête-nom w Francuski?

Co oznacza prêter w Francuski?

Co oznacza prêté w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski