Co oznacza rist w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa rist w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rist w Islandzki.
Słowo rist w Islandzki oznacza podbicie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rist
podbicienoun |
Zobacz więcej przykładów
Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinn Przedziurawią ci brzuch |
Það sn e rist e itthvað um að yrkja landið, e ignast fj ö lskyldu og sjá fólk brosa þ e gar þú kæmir inn í h e rb e rgi Miało coś wspólnego z pracą na roli, założeniem rodziny... witającej cię uśmiechem, gdy wchodzisz do pokoju |
Kristur hefur „rist [okkur] á lófa [sína]“ (Jes 49:16). Chrystus „na [Swoich] dłoniach [nas wyrysował]” (Ks. Izajasza 49:16). |
Manneskja er rist á kvio og líkio fest upp Patroszysz cztowieka i ustawiasz go na postrach |
Manneskja er rist á kvio og líkio fest upp. Patroszysz człowieka i ustawiasz go na postrach. |
Í bókinni Mesopotamian Astrology kemur fram að á einum stað í Babýlon hafi fornleifafræðingar fundið 32 lifrarlíkön úr leir sem rist voru fyrirboðum. W książce Mesopotamian Astrology (Astrologia Mezopotamii) powiedziano, że na jednym tylko stanowisku archeologicznym w Babilonie znaleziono „32 [gliniane] modele wątroby”. Na wszystkich były wyryte zaklęcia. |
Ýmiss konar merki voru brennd eða rist í hold þeirra. Wypalano lub w inny sposób umieszczano im na ciele jakiś znak. |
Árásarmennirnir hafa veist að fórnarlömbunum með járnstöngum og naglakylfum, marið þá, rifið andlit þeirra og rist höfuðleðrið. Napastnicy zadają ciosy kolczastymi pałkami i żelaznymi prętami, masakrując ofiarom twarze i rozbijając im głowy. |
Ūessi teikning sem er rist í gķlfiđ er grafreitur hans. Ten rysunek wyryty na podłodze to cmentarz, na którym spoczywa. |
7 Fordómar geta rist djúpt á okkar dögum rétt eins og á dögum Jesú. 7 Tak jak w czasach Jezusa również obecnie uprzedzenia mogą być głęboko zakorzenione. |
Kort hafa verið rist á stein og tré, teiknuð í sand, á pappír og bókfell, máluð á skinn og dúk og jafnvel mótuð með höndum í snjó. Mapy ryto w kamieniu i w drewnie, rysowano na piasku, papierze i pergaminie, malowano na skórze i tkaninach, a nawet kreślono ręką na śniegu. |
Skortsins rún er rist á vanga ūér og ūjáning starir hungruđ úr augum ūínum. Jesteś tak słaby i znędzniały, ale jeszcze boisz się śmierci? |
Sorg eftir ástvinamissi getur rist djúpt í hjarta kristins manns og trúin á upprisu afmáir hana ekki. Wiara w zmartwychwstanie nie sprawia, że chrześcijanin nie odczuwa głębokiego smutku z powodu straty kogoś bliskiego. |
Bringspölum, rist, nefi, klofi Splot sloneczny, podbicie stopy... nos, pachwina! |
Við komumst inn gegnum þessa rist Możemy się tam dostać przez ten panel |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rist w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.