Co oznacza ruptura w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ruptura w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ruptura w Hiszpański.
Słowo ruptura w Hiszpański oznacza rozstanie, separacja, rozłam, oddzielenie, zerwanie, załamanie się, rozstanie, zerwanie, pęknięcie, rozpad, rozdźwięk, rozłam, psuć, separacja, rozłam, naruszenie umowy, zerwanie z przeszłością, masaż szyjki macicy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ruptura
rozstanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha estado alquilando un departamento en el centro desde la separación. |
separacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tras su ruptura se mudó a otro barrio. |
rozłam
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi padre dio un paso para intentar solucionar la ruptura en su matrimonio. |
oddzielenie, zerwanienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
załamanie sięnombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hubo una ruptura en las negociaciones ente los dos países. Nastąpiło przerwanie negocjacji pomiędzy dwoma krajami. |
rozstanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sam va camino a una ruptura con su novia. |
zerwanie, pęknięcienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa. |
rozpad, rozdźwięk, rozłam(personas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La discusión causó una desavenencia entre los dos vecinos. |
psuć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Algún incidente ocasionó el rompimiento de la relación de la madre con su hijo. Jakiś incydent zepsuł stosunki między matką a synem. |
separacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hablaron sólo una vez desde su separación. |
rozłam
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La separación de John y Cory lastimó al grupo completo de amigos. Rozłam pomiędzy Johnem a Cory zranił całe grono ich przyjaciół. |
naruszenie umowy
Si hay un incumplimiento de contrato por parte del empleador, puede que tengas derecho a una indemnización. |
zerwanie z przeszłością
Las nuevas formas libres de la arquitectura más reciente suponen una ruptura con el pasado. |
masaż szyjki macicy(método para inducir el parto) Elizabeth necesitaba una separación de las membranas para inducir el parto. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ruptura w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ruptura
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.