Islandzki
Co oznacza sálfræði w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa sálfræði w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sálfræði w Islandzki.
Słowo sálfræði w Islandzki oznacza psychologia, psychologia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa sálfræði
psychologianounfeminine (nauka badająca psychikę oraz zachowanie człowieka;) Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sześć lat później studiował psychologię na uniwersytecie w Lizbonie. |
psychologianoun (Nauka badająca mechanizmy rządzące psychiką) Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sześć lat później studiował psychologię na uniwersytecie w Lizbonie. |
Zobacz więcej przykładów
Óvenjuleg sálfræði Psychologia kliniczna |
Hann leitar innblásturs í bókmenntum, heimspeki, sálfræði, gyðingdómi, evrópskri kvikmyndagerð og New York borg, þar sem hann er fæddur og hefur starfað allt sitt líf. Jego filmy bazują na literaturze, seksualności, filozofii, psychologii, jego żydowskim pochodzeniu, filmie europejskim i Nowym Jorku, gdzie cały czas mieszka. |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Mimo że jestem radcą prawnym w szkole średniej, ukończyłem wyższą uczelnię i mam stopień magistra jak również mimo że przeczytałem wiele książek z zakresu psychohigieny i psychologii, przekonałem się, iż rady biblijne dotyczące szczęśliwego małżeństwa, zwalczania przestępczości wśród młodocianych oraz zawierania i pielęgnowania przyjaźni daleko przewyższają to, co przeczytałem i studiowałem na uniwersytecie”. |
Báðir höfðu þeir sálfræði sem aðalgrein. Obaj mają sadystyczne skłonności. |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði Agent specjalny Dammers ma ponad... dwudziestoletnie doświadczenie ze zjawiskami... natury nadprzyrodzonej |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Pisał obszerne rozprawy na temat astronomii, biologii, zoologii, chemii, fizyki, geologii i psychologii. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ Jak sądzi Thomas Cottle, wykładowca psychiatrii na Harvardzie, dzisiejsze „spowszednienie” przekleństw dowodzi „głębokich zmian w kulturze amerykańskiej”. |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Nauczyciele Kościoła starali się, by ich orędzie było „zrozumiałe dla świata o greckiej mentalności” i posługiwali się „wyrażeniami i pojęciami zaczerpniętymi z psychologii greckiej”. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. W swojej bardzo zabawnej prezentacji Abby uczyła dzieci między innymi o tym, że jako matka musi być swego rodzaju ekspertem w dziedzinie medycyny, psychologii, religii, pedagogiki, muzyki, literatury, sztuki, finansów, dekoratorstwa, stylizacji włosów, prowadzenia pojazdów, sportu, gastronomii i w wielu innych dziedzinach. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. Ponadto, jak pisze pewna publicystka zajmująca się tą tematyką, muszą „zmienić nawyki” i „przyzwyczaić się do samodzielnego radzenia sobie z problemami”. |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ Według historyka Philipa Taylora prowadzili „politykę terroru i stosowali propagandę, aby utrzymać podbite ludy w poddaństwie oraz odstraszyć potencjalnych agresorów. W tym celu rozpowszechniali twórczość ukazującą drastyczne sceny”. |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Tak jak Akutagawa wielu samobójców nie tyle chce umrzeć, ile „położyć kres sytuacji, w której się znajduje” — oświadczył pewien profesor psychologii. |
Um sálfræði glæpamannsins O psychice przestępcy |
Hvað er fræðilegt við hana, fyrir utan sálfræði þess hve mikinn viðbjóð kjósendur kyngja áður en þeir taka eftir? Jedyne co je łączy z nauką to psychologia tego, ile gówna połkną wyborcy zanim zauważą |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. Właśnie w tym okresie wsparcie jest najbardziej potrzebne, a zarazem najtrudniej osiągalne”. |
Hann kenndi sumar hugmyndir sínar við atferlishyggju (sem ætti ekki að rugla saman við atferlishyggju í sálfræði). Miał więc sporą styczność z tego rodzaju występami, co z pewnością odbiło się echem na jego kontakcie z publicznością.) |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Podzielił się rozterkami ze swoim profesorem psychologii. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sześć lat później studiował psychologię na uniwersytecie w Lizbonie. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. Profesor psychologii William McDougall napisał: „Żeby pozostawać przy życiu i zachowywać zdrowie psychiczne, musimy mieć po co żyć”. |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. W szkole średniej zaczęła się uczyć psychologii. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. Również zdrowiem psychicznym zajmują się różni specjaliści. |
Hughes, prófessor í sálfræði, segir í bókinni Sensory Exotica — A World Beyond Human Experience. Hughes w książce Sensory Exotica — A World Beyond Human Experience (Wyjątkowe zmysły — świat niedostępny dla człowieka), „nieprędko zrozumiemy te i inne tajemnice natury”. |
Í djúpsálarfræði og sálfræði. Parapsychologii i psychologii. |
Í bókinni Human Destiny — The Psychology of Astrology (Örlög mannsins — sálfræði stjörnuspekinnar) minnir Gwyn Turner á þessa óhugnanlegu staðreynd: „Konungar og valdhafar fortíðar höfðu alltaf stjörnuspeking sér við hlið, og svo seint sem í síðari heimsstyrjöldinni notaði breska hermálaráðuneytið ungverskan stjörnuspeking, Louis de Wohl töluvert.“ Gwyn Turner przypomina w książce Human Destiny — The Psychology of Astrology (Przeznaczenie człowieka — psychologia astrologii) pewne niepokojące fakty: „W przeszłości królowie i władcy zawsze mieli na usługi astrologów. Nawet stosunkowo niedawno, bo podczas drugiej wojny światowej, Brytyjskie Ministerstwo Obrony nieoficjalnie zatrudniało węgierskiego astrologa Louisa de Wohla”. |
Svo hagnýtar eru ráðleggingar hennar að sérfræðingur í fræðslumálum fann sig knúinn til að segja: „Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A.- og M.A.-gráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði eins og hvernig lifa megi í farsælu hjónabandi, fyrirbyggja unglingaafbrot og eignast og eiga vini, standa langtum framar hverju því sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Jej wskazówki są tak praktyczne, iż pewien pedagog oznajmił: „Mam wyższe wykształcenie i pracuję w poradni szkolnej, ale choć przeczytałem mnóstwo książek na temat zdrowia psychicznego i psychologii, to przekonałem się, że rady biblijne w takich sprawach, jak osiągnięcie szczęścia w małżeństwie, zapobieganie przestępczości wśród młodocianych oraz pozyskiwanie i podtrzymywanie przyjaźni, znacznie górują nad wszystkim, co czytałem lub o czym się uczyłem na studiach”. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sálfræði w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.