Co oznacza svolítið w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa svolítið w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać svolítið w Islandzki.

Słowo svolítið w Islandzki oznacza trochę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa svolítið

trochę

adverb

Þetta er svolítið skrítið.

To jest trochę dziwne.

Zobacz więcej przykładów

Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi.

Sercu Maryi zaczął bić i ręce trząść się nieco w jej radość i podniecenia.

" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira.

" Rzeczywiście, powinienem był pomyśleć trochę więcej.

□ Svolítið óþægilegt

□ jest mi niezręcznie

" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? "

" No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? "

Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis.

Była trochę zdezorientowana, ale chciała być miła.

Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. "

Może on być nieco apodyktyczny, ale rachunki rozliczane jest rachunki terminowe rozliczenie punktualny, co chcesz powiedzieć. "

Chen Lo tók svolítið frá mér og ég vil það aftur

Chen Lo zabrał mi coś, co chcę odzyskać

Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna?

Jesli ci cos przyniose, mozemy zrobic popoludniowe wydanie?

Ég vil biðja þig um svolítið.

Estero, mam prośbę.

„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka.

Młoda chrześcijanka powiedziała: „W szkole każdy stale zachęca, żeby się trochę buntować.

Það hefur svolítið gerst!

Coś się stało.

Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera

Wczoraj przekonałem się... że w tej restauracji...Mak nie zajmuje się narkotykami

Að vera staðráðinn er svolítið líkt því að stökkva ofan í vatnið.

Ze zobowiązaniem jest trochę tak, jak ze skokiem do wody.

Mig langar að segja þér svolítið.

Hej, muszę ci coś powiedzieć.

Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt.

Nie uwierzysz w to co mam ci do powiedzenia.

Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . .

W książce The Single-Parent Family napisano: „Poświęcając sobie trochę cennego czasu i sił, zasilasz jakby własne konto. (...)

" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.

" Potem, kiedy wiersz wybuchła, miałem trochę wilgotne czerwoną farbą w dłoni mojej strony.

Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar.

Później wydzielano nam niewielkie porcje zupy i chleba i szłyśmy spać całkowicie wyczerpane.

Það er svolítið annað.

I cos jeszcze...

Nei, ég þarf að segja þér svolítið

Mam coś do powiedzenia

En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér svo eitthvað bara svolítið fyndið um það.

Ale nie jest, proszę wybaczyć moje słowo tak, coś trochę zabawny temat.

Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið.

Zastanawiała się trochę, co to dziewczyna Czy jeśli ktoś uderzył ją w twarz.

Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítið

Gdybym tak miał chwilę czasu, aby móc ci powiedzieć, co mnie tak dręczy

15 Biblían segir svolítið um kærleikann sem hún segir aldrei um hina höfuðeiginleika Jehóva.

15 O miłości Biblia wypowiada się inaczej niż o pozostałych głównych przymiotach Jehowy.

Af því ég verð stundum svolítið myrkfælinn...... á stöðum sem ég er óvanur

Bo czasami boję się ciemności... jeśli jestem w nieznanym miejscu

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu svolítið w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.