Co oznacza taken w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa taken w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać taken w Język angielski.
Słowo taken w Język angielski oznacza zajęty, brać, brać, brać, brać, zabierać, zabierać komuś coś, brać, zabierać, brać, łapać, połów, wpływy kasowe, ujęcie, nagranie, opinia na jakiś temat, spojrzenie na coś, działać, trzymać się, działać, przyjmować się, zostać przyswojonym, obejmować, zajmować, upolować, przenosić, ująć, przyjmować, kosztować, wygrywać, działać na coś, siadać, przyjmować, zapisywać się na coś, nosić, nosić, zażywać, nabierać, znosić, zabierać, trzeba zrobić, brać, czerpać coś z czegoś, brać, dodawać, jechać, wynosić, pozbawiać, zdobywać, ignorować, zdawać, traktować, robić, odbierać, rozumieć, zabierać, wziąć coś z czegoś, zaskoczony, odebrany, zabrany, skonfiskowany, porwany, niedoceniony, przejęty, kupiony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa taken
zajętyadjective (in a relationship) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert asked his new colleague out, but she said she was taken. |
braćtransitive verb (grab) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) She took the money and ran to the store. Wzięła pieniądze i pobiegła do sklepu. |
braćtransitive verb (transport, carry) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He took the radio to his friend's house. Wziął radio do domu swojego przyjaciela. |
braćtransitive verb (accept, receive) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I refuse to take your money. |
braćtransitive verb (steal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He didn't have the money to pay for the candy, so he just took it. |
zabieraćtransitive verb (snatch) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The robber took my purse and ran away. |
zabierać komuś coś(snatch, confiscate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) His friend took the TV from him. |
braćtransitive verb (serve yourself) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Please, take a cake from the tray. |
zabieraćtransitive verb (convey, transport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Will you take me to the bus station? |
brać, łapaćtransitive verb (go by: form of transport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We took a taxi home at the end of the night. |
połównoun (fish, game caught) (ryby) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Your take is limited to three fish per month. |
wpływy kasowenoun (slang (money: earnings, takings) The take for tonight's show was three thousand dollars. |
ujęcienoun (cinema: recording of a scene) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action! Uwaga wszyscy. To będzie nasze piąte ujęcie. Więc do dzieła. Akcja! |
nagranienoun (sound recording) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) The second take had too much bass. |
opinia na jakiś tematnoun (opinion, view) What's your take on the issue? |
spojrzenie na cośnoun (mainly US (version, interpretation) (przenośny) This movie is the director's take on the classic love story. |
działaćintransitive verb (machine: function) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We had to oil it four times before the machine would take. |
trzymać sięintransitive verb (informal (adhere) (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I couldn't get the stamp to take no matter how many times I licked it. |
działaćintransitive verb (informal (work as desired) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The serum doesn't always take the first time, and a second inoculation may be needed. |
przyjmować sięintransitive verb (plant: take root, grow) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I do hope the lilac takes as I'd love a lilac hedge. |
zostać przyswojonymintransitive verb (figurative (be established, absorbed) I've tried to learn a few words of Japanese but they just don't seem to take. |
obejmowaćtransitive verb (get control) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The generals took power and exiled the President. |
zajmowaćtransitive verb (seize, capture) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The army took the town after forty-eight hours of fighting. |
upolowaćtransitive verb (fish, game: catch) (zwierzyna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We took ten brace of pheasants at the shoot. |
przenosićtransitive verb (move) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The conveyor belt takes the part to the next station. |
ująćtransitive verb (arrest) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) The police took the criminal without any problems. |
przyjmowaćtransitive verb (form of payment: accept) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Do you take credit cards? Czy przyjmujecie karty kredytowe? |
kosztowaćtransitive verb (informal (cost) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) How much will it take to buy this car? |
wygrywaćtransitive verb (money: win, earn) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He took thousands of dollars at the casino. |
działać na cośtransitive verb (use, run on) (baterie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) This camera takes long-life batteries. |
siadaćtransitive verb (sit down on) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Please come in and take a seat. |
przyjmowaćtransitive verb (admit, accept) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We only take the most intelligent students in this college. |
zapisywać się na cośtransitive verb (enrol in, study) I decided to take French next term. |
nosićtransitive verb (wear: shoe size) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I take a size six in boots, but a size five in shoes. |
nosićtransitive verb (wear: clothing size) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) What size do you take? |
zażywaćtransitive verb (ingest) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He takes the medicine without complaining. |
nabieraćtransitive verb (informal, figurative (cheat, rob) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He realized that he had been taken when the camera he bought had no working parts inside. |
znosićtransitive verb (informal (endure) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I can't take it any more! Let me out of here! |
zabieraćtransitive verb (require: time) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) How long did it take? Ile czasu to zabrało? |
trzeba zrobićtransitive verb (informal (require) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) What will it take to convince you? Co trzeba zrobić, żeby cię przekonać? |
braćtransitive verb (amount: accept as payment) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Will you take three hundred pounds for the table? |
czerpać coś z czegośtransitive verb (derive from) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) This musical takes its inspiration from a Shakespeare play. |
braćtransitive verb (bath, shower: use) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I am so dirty. I really need to take a bath. |
dodawaćtransitive verb (use for flavour) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I take two sugars in my coffee. |
jechaćtransitive verb (go on: vacation) (na wakacje) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We took a holiday in Argentina last year. |
wynosićtransitive verb (remove) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Yes, please take the rubbish. |
pozbawiaćtransitive verb (kill, end: a life) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The murderer has taken many lives. Morderca pozbawił życia wielu ludzi. |
zdobywaćtransitive verb (game: capture) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He took one of his opponent's pawns in the chess game. |
ignorowaćtransitive verb (baseball: not swing) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The batter always takes the first pitch. |
zdawaćtransitive verb (do, sit: a test, exam) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I'm taking my chemistry exam on Wednesday. |
traktowaćtransitive verb (view in a certain way) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I don't know how to take what you just said. This is important work; we need to take it seriously. |
robićtransitive verb (image: capture) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The photographer took several shots of the bride and groom. I always take loads of photos when I'm on holiday. |
odbierać, rozumiećtransitive verb (interpret) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Don't take it like that! That's not what I meant. |
zabierać(confiscate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The teacher took the magazine from the student. |
wziąć coś z czegoś(extract, quote) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) This line of poetry is taken from Dante's Inferno. |
zaskoczonyadjective (surprised, astonished) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) We were taken aback at his sudden admission. |
odebrany, zabrany, skonfiskowanyadjective (confiscated, removed) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
porwanyadjective (person: abducted) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niedocenionyadjective (undervalued, not seen as special) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przejęty, kupionyadjective (business: bought out) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Our bank was taken over by a Danish group. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu taken w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa taken
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.