Co oznacza uppgjör w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa uppgjör w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uppgjör w Islandzki.
Słowo uppgjör w Islandzki oznacza rozliczenie, rozrachunek, obrachunek, rozstrzyganie, finał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uppgjör
rozliczenie(settlement) |
rozrachunek(settlement) |
obrachunek(settlement) |
rozstrzyganie(settlement) |
finał(showdown) |
Zobacz więcej przykładów
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Dzięki temu spełniło się nasze pragnienie, aby móc osobiście wyrazić tym ludziom naszą miłość i troskę. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. Widziałem kiedyś kilka pojedynków. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Objaśnij na przykładzie, jak z pokrycia jednego długu może skorzystać wiele ludzi. |
Uppgjör í Stundinni okkar. Strzelanina na Ulicy Sezamkowej. |
Allir vita ađ nũtt uppgjör er í ađsigi. Każdy wie, że teraz nadchodzi ostateczne rozstrzygnięcie. |
Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. Holmes, osiedlając się w jego fotelu i zamknął oczy. |
" Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. " Tak ", mówi jeden, " są one w osady Quaker, bez wątpienia, " mówi. |
Allir vita að nýtt uppgjör er í aðsigi Każdy wie, że teraz nadchodzi ostateczne rozstrzygnięcie |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Dewastowanie naszego globu woła o pomstę do nieba, toteż wielu ma słuszne powody do obaw. |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki Rozrachunek Jehowy z odstępczą Judą |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. Sprawę trzeba przedyskutować, by ustalić, czy porozumienie może zostać unieważnione, i jak będzie wyglądać ewentualne rozliczenie. |
Menningarbyltingin hófst í nóvember 1965 og var allsherjar uppgjör hins róttækra og hægfara arms Kommúnistaflokks Kína. Rezolucja Rady Politycznej z 11 listopada 1979 podkreślała solidarność i wspólnotę interesów wszystkich narodów Europy środkowo-wschodniej. |
" Ūađ verđur uppgjör, gamli. " "... zbliża się czas rozliczenia, staruszku. " |
" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. Czech. " " Byłem świadom, że " cicho Holmes, osiedlając się w jego fotelu i zamknął oczy. |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Ponieważ jak wynika z proroctw biblijnych, znajdujących odzwierciedlenie w minionych i obecnych wydarzeniach, podległy Szatanowi system światowy najwyraźniej zmierza do katastrofalnego punktu kulminacyjnego. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uppgjör w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.