Co oznacza vandvirkur w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa vandvirkur w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vandvirkur w Islandzki.
Słowo vandvirkur w Islandzki oznacza skrupulatny, dokładny, akuratny, pilny, dokładnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vandvirkur
skrupulatny(careful) |
dokładny(careful) |
akuratny(careful) |
pilny(careful) |
dokładnie(careful) |
Zobacz więcej przykładów
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Ucz się wypowiadać zwięźle i posługiwać się trafnymi słowami. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. W związku z tym warto zadać sobie pytania: Jak bardzo przykładam się do pracy? |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. Sumienny lekarz zwraca uwagę na wszelkie symptomy, które mogłyby świadczyć o jakiejś infekcji. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Skrupulatny wydawca Biblii |
Ljóst er að Móse var vandvirkur sagnaritari. Mojżesz był więc skrupulatnym kronikarzem. |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Jezus rozważnie przedstawiał też postacie ze swych przypowieści. |
Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank. Musiałbyś się bardzo postarać. |
Ūú hefur veriđ vandvirkur, Frank. Postarałeś się, Frank. |
Ūú ert ekki nķgu vandvirkur. A ty jesteś trochę ciamajdowaty |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. Żyjący wtedy skrupulatny historyk Łukasz odnotował, że Mesjasz przyszedł „w piętnastym roku panowania Tyberiusza Cezara” (Łukasza 3:1-3). |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. / Jest inteligentny, metodyczny / i święcie przekonany, że zabicie River to, to co trzeba zrobić. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vandvirkur w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.