Co oznacza vök w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa vök w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vök w Islandzki.

Słowo vök w Islandzki oznacza Połynia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vök

Połynia

Zobacz więcej przykładów

Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“

W Wielkiej Brytanii badania przeprowadzone wśród 1736 matek wykazały, że „z powodu rozkładu moralnego i wzrostu liczby rodziców samotnie wychowujących dzieci tradycyjny model rodziny odchodzi do lamusa”.

Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“

Postępowanie kleru katolickiego również pozostawia wiele do życzenia. Świadczy o tym choćby następujące doniesienie zamieszczone 3 stycznia 1988 roku w piśmie The Beacon Journal, ukazującym się w Filadelfii (stan Pensylwania, USA). Czytamy: „Z wypowiedzi rodziców, psychologów, funkcjonariuszy policji i adwokatów wynika, że w ostatnich 5 latach setki amerykańskich dzieci doznały ciężkich urazów psychicznych, spowodowanych napastowaniem przez księży”.

Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi.

Młody król południa musiał stawić czoło nie tylko wojskom Antiocha III oraz jego macedońskiego sojusznika, lecz także rozruchom w samym Egipcie.

Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér.

Zacząłem łowić na lodzie, gdy rzuciła mnie żona.

Dagblöđ eiga í vök ađ verjast.

Drukowane media umierają.

Hann veiđir í gegnum vök í Miđvesturríkjunum.

On zimą łowi ryby.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vök w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.