portage trong Tiếng pháp nghĩa là gì?
Nghĩa của từ portage trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ portage trong Tiếng pháp.
Từ portage trong Tiếng pháp có nghĩa là sự vác. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ portage
sự vácnoun |
Xem thêm ví dụ
Il était également possible d'utiliser de très petits bateaux pour remonter les tronçons de certains affluents de la Kama et de la Petchora, et de transporter les marchandises par portage sur 4 km. Ngoài ra còn có một lựa chọn để sử dụng thuyền nhỏ di chuyển giữa các nhánh Kama và Pechora, và vận chuyển hàng hóa trong vòng 4 km đường chuyên trở còn lại. |
Lors du portage de Tomoyo After sur PlayStation 2, des améliorations ont été apportées au jeu. Khi Tomoyo After phát hành trên hệ máy PlayStation 2 (PS2), một số tính năng đã được cải tiến hay thêm vào. |
Bien qu'elle ne soit pas particulièrement longue, la rivière est remarquable car c'est l'une des raisons de l'importance géographique de Chicago : le portage de Chicago qui lui est lié constitue un lien entre les Grands Lacs et le bassin versant du fleuve Mississippi, et de fait le golfe du Mexique. Mặc dù không phải là dài đặc biệt, nhưng con sông lại nổi tiếng vì lý do tại sao Chicago trở thành một địa điểm quan trọng, với Chicago Portage liên quan đến mối liên hệ giữa Ngũ đại hồ và đường thủy ở Thung lũng Mississippi và cuối cùng là Vịnh Mexico. |
Un portage sur PlayStation 2 sans le contenu réservé aux adultes a été réalisé par Prototype le 25 janvier 2007 sous le titre Tomoyo After: It's a Wonderful Life CS Edition (« CS » signifiant consumer software, qu'on peut traduire par « logiciel pour le public »). Phiên bản không có các cảnh khêu gợi phát hành trên hệ máy PlayStation 2 bởi Prototype vào ngày 25 tháng 1 năm 2007 với tên Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ CS Edition, chữ CS là viết tắt của "consumer software" (phần mềm thương mại). |
Le jeu a reçu plus tard un portage pour tous les âges sur la PlayStation 2 publié le 28 janvier 2010. Sau đó trò chơi đã dược phát hành trên hệ PlayStation 2 với phiên bản cho mọi lứa tuổi vào ngày 28 tháng 1 năm 2010. |
Avec zèle, ils ont mis ces périodiques à la disposition du public dans les rues mais aussi par portage à domicile, ce que nous appelons actuellement des routes de périodiques. Họ sốt sắng đưa những tạp chí quí giá này cho người ngoài đường và tại nhà riêng của những người ấy, ngày nay chúng ta gọi đó là lộ trình tạp chí. |
Au XIXe siècle, les communications entre la Kama et la Petchora se faisaient principalement par une route de portage longue de 40 km. Trong thế kỷ 19, thông tin liên lạc giữa các sông Kama và Pechora được tiến hành chủ yếu là trên 40 km đường chuyên trở giữa Cherdyn và Yaksha. |
Portage de KWrite vers KParts KWrite chuyển thành KParts |
Portage vers KConfig XT, aide de développement Chuyển sang KConfig XT, giúp đỡ viết mã |
L'idée lui vient tandis qu'il faisait un portage d'application de Windows vers Macintosh. Ông nảy ra ý định này khi mang các chương trình Windows vào môi trường Macintosh. |
Après deux ans de travail, elle sort au Japon le 15 juillet 1983 pour 14 800 ¥, accompagnée de trois portages de jeux d'arcade à succès de Nintendo : Donkey Kong, Donkey Kong Jr. et Popeye. Máy được phát hành vào ngày 15 tháng 7 năm 1983 với tên gọi Family Computer (hoặc Famicom) với giá 14.800 Yên (tương đương 17.500 Yên vào năm 2013) cùng với ba băng trò chơi Nintendo: Donkey Kong, Donkey Kong Jr. và Popeye. |
Un portage du jeu devait être porté sur Dreamcast mais a été annulé. Cũng đã có kế hoạch để chuyển trò chơi sang hệ Dreamcast nhưng sau đó đã bị hủy. |
Un portage sur console PlayStation 2, développé par Interchannel, est sorti le 23 février 2006. Bản dành cho hệ máy PlayStation 2 cũng được phát triển bởi Interchannel đã phát hành ngày 23 tháng 2 năm 2006. |
Premier portage pour KDE#NAME OF TRANSLATORS Bắt đầu chuyển sang KDE #NAME OF TRANSLATORS |
Le portage Dreamcast s'est vendu à 42 379 exemplaires la première semaine, et fut la quatrième meilleure vente de jeu au Japon pour cette semaine. Phiên bản trên Dreamcast bán được 42.379 bản trong tuần đầu tiên phát hành, và là trò chơi console bán chạy thứ tư của tuần đó ở Nhật Bản. |
Prototype a publié un portage sur PlayStation 2 de Little Busters! Prototype đã phát hành phiên bản trên hệ máy PlayStation 2 (PS2) của Ecstasy với tựa đề Little Busters! |
Portage SGI Chuyển sang SGI |
Portage KDE Chuyển sang KDE |
Suite aux nombreuses critiques suscitées par la piètre qualité du portage du premier opus, l'éditeur a cette fois décidé que le jeu serait développé conjointement sur les trois plates-formes depuis le début du projet, avec quelques experts de Piranha Bytes préparant les éléments pour WizarBox et avec des tests de contrôle tous les 30 ou 60 jours. Nhưng kết quả là nhận được nhiều phàn nàn về chất lượng của trò chơi sau khi chuyển đổi hệ máy, vì thế nhà phát hành quyết định rằng phần tiếp theo sẽ được phát triển cùng lúc trên ba nền tảng ngay từ khi bắt đầu dự án với các chuyên gia từ Piranha Bytes sẽ chuẩn bị các thành phần cần thiết cho Wizarbox và nhận việc kiểm tra khả năng hoạt động sau mỗi 30 đến 60 ngày. |
Un portage Windows est sorti en décembre 2008. Windows Marketplace đã ngưng vào tháng 11 năm 2008. |
L'avantage principal d'une petite bibliothèque standard est qu'il est beaucoup plus facile de fournir un environnement fonctionnel pour C ISO que pour les autres langages, et le portage d'applications en langage C vers de nouvelles plateformes est donc relativement rapide. Lợi thế chính của một thư viện chuẩn cỡ nhỏ là nó cung ứng một môi trường làm việc của ANSI C dễ dàng hơn so với các ngôn ngữ khác, và hệ quả là việc xuất chương trình C sang một nền tảng mới tương đối dễ dàng hơn. |
Les conditions médiocres de transport par rivière comme par portage rendaient les transferts très coûteux et divers projets virent le jour pour améliorer la situation, y compris une proposition de voie ferrée à faible écartement. Điều kiện sông và đường sá khó khăn khiến việc vận chuyển vào và ra khỏi lưu vực sông Pechora rất tốn kém, và dự án cải tiến khác nhau, bao gồm cả một đường sắt chuyên trở hẹp được đề xuất xây dựng để giảm chi phí. |
Un portage sur OS X, développé par World Domination Industries, est ensuite publié sur Steam le 12 mai 2010. Một chuyển thể cho hệ điều hành Mac OS X được phát triển bởi World Domination Industries và phát hành thông qua Steam ngày 12 tháng 5 năm 2010 . |
Cùng học Tiếng pháp
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ portage trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.
Các từ liên quan tới portage
Các từ mới cập nhật của Tiếng pháp
Bạn có biết về Tiếng pháp
Tiếng Pháp (le français) là một ngôn ngữ Rôman. Giống như tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha nó xuất phát từ tiếng Latinh bình dân, từng được sử dụng ở Đế quốc La Mã. Một người hoặc quốc gia nói tiếng Pháp có thể được gọi là "Francophone". Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại 29 quốc gia. Tiếng Pháp là tiếng bản ngữ của nhiều người thứ tư trong Liên minh châu Âu. Tiếng pháp đứng thứ ba ở EU, sau tiếng Anh và tiếng Đức và là ngôn ngữ được giảng dạy rộng rãi thứ hai sau tiếng Anh. Phần lớn dân số nói tiếng Pháp trên thế giới sống ở châu Phi, có khoảng 141 triệu người châu Phi đến từ 34 quốc gia và vùng lãnh thổ có thể nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai. Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến thứ hai ở Canada, sau tiếng Anh, và cả hai đều là ngôn ngữ chính thức ở cấp liên bang. Nó là ngôn ngữ đầu tiên của 9,5 triệu người hoặc 29% và là ngôn ngữ thứ hai của 2,07 triệu người hoặc 6% toàn bộ dân số Canada. Trái ngược với các châu lục khác, tiếng Pháp không có sự phổ biến ở châu Á. Hiện nay không có quốc gia nào ở châu Á công nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.