O que significa définitivement em Francês?
Qual é o significado da palavra définitivement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar définitivement em Francês.
A palavra définitivement em Francês significa permanentemente, definitivamente, para sempre, finalmente, conclusivamente, para sempre, encerrado, fechar, fechar, encerrar, fechar, fechar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra définitivement
permanentemente(para sempre) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La famille semble être définitivement installée à l'étranger à présent. |
definitivamente(Can) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) On ne sait pas de façon certaine si le prince viendra. |
para sempreadverbe (permanentemente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Sa blessure a définitivement mis un arrêt à sa carrière. A lesão severa terminou para sempre a carreira esportiva dele. |
finalmenteadverbe (conclusivamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ils ont définitivement clôturé le compte. Eles finalmente fecharam a conta. |
conclusivamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
para sempre
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
encerradoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils vont ouvrir un magasin de vêtements à la place de ce restaurant qui est définitivement fermé. |
fechar(negócios) Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer. Quando o médico foi morto, a clínica se viu obrigada a fechar. |
fecharverbe transitif (un magasin) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je prévois de fermer définitivement l'entreprise le mois prochain. Planejo fechar a empresa no mês que vem. |
encerrar(magasin) (parar de operar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fechar(estabelecimento comercial) Les propriétaires de la boîte ont dû fermer : il y avait des plaintes sur le bruit qu'elle causait jour et nuit. Os donos da boate fecharam por causa de reclamações sobre o barulho a noite inteira. |
fecharverbe transitif (estabelecimento comercial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Patel était en train de fermer le magasin quand deux hommes l'ont attaqué. Patel estava fechando a loja quando os dois homens o atacaram. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de définitivement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de définitivement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.