O que significa dérouler em Francês?
Qual é o significado da palavra dérouler em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dérouler em Francês.
A palavra dérouler em Francês significa desenrolar, desenrolar, desenrolar, expor, demonstrar, desenrolar, desfraldar, alongar, esticar, desenrolar, desenroscar, esticar, desenrolar, acontecer, desenrolar-se, correr normalmente, aparecer abaixo, desenrolar-se, desatar-se, desenrolar-se, desdobrar-se, baseado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dérouler
desenrolarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenrolarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenrolarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edward a déroulé le tuyau d'arrosage et a ouvert le robinet. Alison a déroulé du fil de la bobine pour coudre un bouton. Edward desenrolou a mangueira e ligou a torneira. Alison desenrolou um pouco de linha do rolo para costurar o botão. |
expor, demonstrarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenrolar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desfraldarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand les astronautes ont atterri sur la Lune, ils ont déployé le drapeau et l'ont planté dans le sol. |
alongar, esticarverbe transitif (distender) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous devons dérouler (or: étirer) la corde sur toute sa longueur. Nós temos de alongar a corda até sua extensão total. |
desenrolarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desenroscarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esticar, desenrolarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
acontecer
Le concert a eu lieu dans un bar. // La prochaine élection dans mon village aura lieu le 6 avril. O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril. |
desenrolar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
correr normalmente(correr facilmente sem impedimentos) |
aparecer abaixoverbe pronominal (Informatique : menu) (computação) Cliquez ici et la liste d'options se déroulera. Clique aqui e a lista de opções aparecerá abaixo. |
desenrolar-se, desatar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
desenrolar-se, desdobrar-severbe pronominal (événement, scène) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le drame se déroulait sous les yeux du témoin. O drama estava se desenrolando perante os olhos das testemunhas. |
baseado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le film se déroule à Seattle, mais certains épisodes se passent à Portland. O filme foi baseado em Seattle, mas às vezes os episódios são baseados em Portland. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dérouler em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dérouler
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.