O que significa muy bien em Espanhol?

Qual é o significado da palavra muy bien em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar muy bien em Espanhol.

A palavra muy bien em Espanhol significa muito, muito, consideravelmente, positivamente, demasiadamente, muito, bastante, muito, para caramba, inteiramente, muito, bastante, bem, tão, bem, ardentemente, muito, incrivelmente, muito, muito, extremamente, profundamente, extremamente, imenso, muito, formidável, extremamente, muito, de verdade, tanto, de verdade, muito, super. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra muy bien

muito

adverbio (como intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Supe desde el principio que él era muy mentiroso.

Desde muito no começo, eu sabia que ele era um mentiroso.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Fue de gran ayuda.

Ele foi muito prestativo.

consideravelmente, positivamente

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Este restaurante es muy bueno.

Este restaurante é consideravelmente bom. Vou recomendá-lo ao meu irmão.

demasiadamente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

El muy cargado camión subía la colina lentamente.

O caminhão demasiadamente carregado subiu lentamente a colina.

muito, bastante

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Estaba muy enfadado con sus comentarios.

muito

(intensidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ella es muy bonita.

Ela é muito bonita.

para caramba

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

¡Ese tipo es muy bueno!

inteiramente

(completamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sara es muy capaz de hacer el trabajo.

Sarah é inteiramente capaz de fazer a tarefa. Vou lavar a louça, mas esfregar o vaso sanitário é uma história inteiramente diferente.

muito, bastante, bem

(intensificador) (ING: informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

tão

(intensificador: muito)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ese chico es muy guapo.

Aquele moço é tão bonito!

bem

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Él es muy consciente de sus responsabilidades.

Ele está bem ciente de suas responsabilidades.

ardentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Está muy enamorado.

Ele está ardentemente apaixonado.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¡Eso fue muy fácil!

Foi muito fácil!

incrivelmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Es muy bueno de su parte haber venido, Sr. Brock.

É incrivelmente bom da sua parte vir, Sr. Brock.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Estar en casa un viernes por la tarde haciendo los deberes es muy deprimente.

Ficar em casa fazendo trabalhos escolares na sexta à noite é muito deprimente.

muito

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

extremamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

profundamente

(agudamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Frank estaba extremadamente consciente de su situación financiera después de perder el trabajo.

extremamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

imenso

(informal: muito)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Dan compró un coche sumamente bonito a precio de ganga.

Daniel comprou um imenso carro chique por uma barganha.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¡Qué idea tan tonta!

formidável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extremamente

(intensificador)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Abigail se había enamorado totalmente del poeta.

muito

(matiz negativo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ella no está extremadamente ansiosa por involucrarse en esto.

Ela não está muito animada para se envolver nisso.

de verdade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu amo aquele comediante; ele é engraçado de verdade.

tanto

(herido)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

El conductor resultó gravemente herido.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu quero tanto ver você de novo!

de verdade

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Meu pai ficou zangado de verdade quando descobriu o que eu tinha feito.

muito

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ese auto está bien bonito.

Aquele carro é muito legal.

super

(gíria)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

William siempre termina su trabajo súper rápido los viernes, para irse de fin de semana antes.

William faz seu trabalho super rápido às sextas-feiras, para poder sair mais cedo para o fim se semana.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de muy bien em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de muy bien

O que significa a las mil maravillas em Espanhol?

O que significa bien em Espanhol?

O que significa bomba em Espanhol?

O que significa bravo em Espanhol?

O que significa cambio em Espanhol?

O que significa clavar em Espanhol?

O que significa coger em Espanhol?

O que significa césped em Espanhol?

O que significa de puta madre em Espanhol?

O que significa encajar em Espanhol?

O que significa entrar em Espanhol?

O que significa estar em Espanhol?

O que significa ir em Espanhol?

O que significa llevar em Espanhol?