O que significa talon em Francês?
Qual é o significado da palavra talon em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar talon em Francês.
A palavra talon em Francês significa calcanhar, canhoto, salto, canhoto, ponta, ponta, canhoto, pôr salto em, calcâneo, salto alto, calcanhar de Aquiles, substituir a sola, sapato de salto alto, arco canopial, salto alto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra talon
calcanharnom masculin (du pied) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) James avait de gros durillons sous ses talons. James tinha enormes calos nos calcanhares. |
canhotonom masculin (d'un billet) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'ouvreur de salle de cinéma a déchiré le billet de Rachel et lui a remis le talon. O porteiro rasgou o bilhete de Rachel e deu para ela o canhoto. |
saltonom masculin (d'une chaussure) (sapato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Harry a écrit son nom dans le sable avec son talon pendant que sa mère parlait à son amie. Harry escreveu seu nome na terra com o salto do sapato enquanto sua mãe conversava com a amiga. |
canhotonom masculin (d'un chèque) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sean a soigneusement rempli le talon avant d'arracher le chèque. Sean preencheu cuidadosamente o canhoto antes de destacar o cheque. |
ponta(courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma partie préférée du pain est le croûton. Minha parte favorita do pão é a ponta. |
ponta(courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ken mangeait toujours le croûton de pain puisqu'il aimait mâcher la croûte dure. Ken sempre comia a ponta do pão porque gostava de mastigar a crosta dura. |
canhoto(figuré : chèque) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pôr salto emlocution verbale (chaussure, botte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le cordonnier a fait le talon des chaussures. O sapateiro pôs salto alto nos sapatos. |
calcâneo(Médecine, technique) (osso que forma o calcanhar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
salto alto(tipo de sapato) Linda sempre usa saltos no escritório. |
calcanhar de Aquilesnom masculin (point faible) Son talon d'Achille est son amour pour la nourriture riche. O calcanhar de Aquiles dele é seu amor por comidas gordas. |
substituir a solalocution verbale (d'une chaussure) (sapato) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
sapato de salto altonom masculin |
arco canopialnom masculin (Architecture) (Arquitetura) |
salto alto(chaussures) (sapato de salto alto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je la préfère en talons aiguilles, ça lui galbe joliment le mollet. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de talon em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de talon
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.