O que significa thème em Francês?
Qual é o significado da palavra thème em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar thème em Francês.
A palavra thème em Francês significa tema, assunto, tema, motivo, intuito, escopo, tema, tema, tema, preceito, lema, capinha, skin, tradução, idéia central, tema musical, festa temática, tema e variações, temático. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra thème
tema(tópico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le thème du livre était que le bien triomphe du mal. O tema do livro era que o bem triunfa sobre o mal. |
assuntonom masculin (ideia central) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le thème récurrent dans sa vie était de pourvoir aux besoins de sa famille. |
tema(musique) (motivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette chanson a un joli thème. Aquela música tem um tema bonito. |
motivo, intuito, escoponom masculin (idéia central) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le thème de son dernier livre est la nécessité d'une réforme du système carcéral. |
temanom masculin (musique de film) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu aimes la chanson thème du film ? |
temanom masculin (tópico de uma discussão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le thème politique ne m'intéressait pas vraiment alors, je suis sorti. O tema político não me interessava muito, por isso saí. |
tema, preceito, lemanom masculin (literatura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
capinha, skinnom masculin (téléphone portable) (tecnologia: capa, adesivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Comprei uma capinha com girassóis para o meu celular. |
tradução(action) (ato de traduzir) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La traduction a pris plus d'une semaine. A tradução levou mais de uma semana para ficar pronta. |
idéia central(BRA) Son allocution avait comme axe central la nécessité d'une action immédiate. |
tema musicalnom féminin (pour un film) (tema musical específico) Michel Rivard a composé la chanson thème du film « Histoire d'hiver ». À l'âge de 4 ou 5 ans, mon fils connaissait par cœur la chanson thème de Goldorak. |
festa temáticanom féminin (evento noturno baseado no conceito ou artifício) |
tema e variações(música clássica: repetição com alterações) |
temáticolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le couple organise un mariage à thème : il a demandé à ses invités de venir en habits médiévaux. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de thème em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de thème
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.