O que significa tournage em Francês?
Qual é o significado da palavra tournage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tournage em Francês.
A palavra tournage em Francês significa torneamento, filmagem, filmagem, sessão de filmagem, filmar, no set, estúdio de filmagem, set de filmagem, acessório de cena, equipe de filmagem, para filmagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tournage
torneamentonom masculin (outil : tour) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je ne suis jamais parvenu à maîtriser l'art du tournage. Nunca dominei a habilidade do torneamento. |
filmagemnom masculin (Cinéma, TV) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le tournage de la nouvelle série d'aventures commence la semaine prochaine. |
filmagemnom masculin (Cinéma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sessão de filmagemnom masculin (Cinéma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le tournage aura lieu en extérieur en Islande. A sessão de filmagem será na Islândia. |
filmar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'équipe va bientôt commencer à filmer (or: tourner). |
no setadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Même s'ils incarnaient de très bons amis, les acteurs ne s'entendaient guère sur le tournage. Apesar de interpretarem melhores amigos, os atores não se davam realmente bem no set. |
estúdio de filmagem, set de filmagemnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hank était ravi de se trouver sur un plateau de cinéma pour la première fois. |
acessório de cenanom masculin (objetos usados num filme) |
equipe de filmagemnom féminin (Cinéma,...) |
para filmagemlocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Des agents sont venus ici chercher des lieux de tournage. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tournage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tournage
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.