O que significa vélo em Francês?
Qual é o significado da palavra vélo em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vélo em Francês.
A palavra vélo em Francês significa bicicleta, ciclismo, bicicleta, pedalar, bicicleta, bicicleta, pedalar, ciclismo, andar, bigode de guidom, selim, corrente de bicicleta, bomba de bicicleta, bicicleta de exercício, mountain bike, passeio de bicicleta, elíptico, elíptico, bicicleta de corrida, bicicleta ergométrica, andar de bicicleta, pedalar, mountain bike, bigode guidão, ciclista, spinning, andar de bicicleta, andar de bicicleta, spinning, bolsa para quadro de bicicleta, cassete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vélo
bicicleta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je suis allé à l'école à vélo. Fui para a escola de bicicleta. |
ciclismo(activité) (atividade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O ciclismo é um excelente exercício, mas é difícil quando está ventando. |
bicicleta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le vélo, c'est dangereux sur des routes étroites. Andar de bicicleta em estradas estreitas é perigoso. |
pedalar(activité) (informal) |
bicicletanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Est-ce qu'il y aurait la place de stocker un vélo à la cave ? Há espaço no porão para guardar uma bicicleta? |
bicicleta(un peu vieilli) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pedalar
Vamos pedalar até a loja. |
ciclismo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
andar(du vélo, de la moto) (de bicicleta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je fais du vélo tous les jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele vai de bicicleta para a escola todos os dias. |
bigode de guidomnom féminin (bigode comprido e curvado) |
selimnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai descendu ma selle de vélo parce que je ne touchais pas les pédales. |
corrente de bicicletanom féminin |
bomba de bicicletanom féminin Le vélo de Peter avait crevé alors il est allé chercher sa pompe à vélo. |
bicicleta de exercícionom masculin Je fais 20 minutes de vélo d'appartement chaque matin. |
mountain bike(anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai un vélo de ville et un vélo tout-terrain. |
passeio de bicicleta
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire une promenade à vélo. |
elípticonom masculin (aparelho de exercícios) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
elípticonom masculin (equipamento para exercícios) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bicicleta de corridanom masculin |
bicicleta ergométricanom masculin (bicicleta para exercícios) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il s'est acheté un vélo d'appartement... soi-disant pour garder la forme. |
andar de bicicletalocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) On n'oublie jamais comment faire du vélo (or: Le vélo, ça ne s'oublie pas). Você nunca esquece como andar de bicicleta. |
pedalarverbe intransitif |
mountain bike(activité) |
bigode guidãonom féminin William cire sa moustache en guidon de vélo chaque matin avant d'aller au bureau. |
ciclistanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
spinning(anglicisme : cyclisme intensif en salle) (atividade física) Après une demi-heure de RPM, je prends un petit-déjeuner sain. |
andar de bicicleta
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sidonie a envie de faire du vélo. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os amigos andaram de bicicleta pela cidade para assistirem um filme. |
andar de bicicletalocution adjectivale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Allons faire un tour en vélo. Vamos andar de bicicleta. |
spinning(anglicismo, exercício em bicicleta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bolsa para quadro de bicicletanom féminin (vélo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cassetenom féminin (bicicleta: sistema de engrenagem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vélo em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de vélo
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.