Ce înseamnă abuse în Engleză?
Care este sensul cuvântului abuse în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați abuse în Engleză.
Cuvântul abuse din Engleză înseamnă a maltrata, a abuza de, a lovi, insultă, ofensă, abuz, maltratare, brutalizare, a abuza, abuz de putere, abuz de putere, maltratare a unui copil, abuz infantil, abuz sexual asupra copilului, consum de stupefiante, potop de injurii, abuz de droguri, abuz verbal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului abuse
a maltratatransitive verb (mistreat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please do not abuse the keyboard by pounding on the keys. Vă rog nu maltratați tastatura calculatorului lovind-o. |
a abuza detransitive verb (drugs, alcohol: take) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) My uncle is in treatment because he abuses alcohol. Unchiul meu urmează un tratament pentru că face exces de alcool. |
a lovitransitive verb (person) (legat de persoane) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He abused his wife for many years before she went to the police. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El a abuzat de bunul meu simț prea multă vreme. |
insultă, ofensănoun (insults) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The guards did not like the verbal abuse from the shouting prisoners. Paznicilor nu le-au plăcut jignirile prizonierilor care urlau la ei. |
abuznoun ([sb]: mistreatment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Abuse of the prisoners will not be tolerated. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Maltratarea soțiilor de către soți este mai frecventă în țările sărace. |
maltratare, brutalizarenoun ([sb]: physical mistreatment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The police are investigating claims of physical abuse by teachers at a boarding school. Poliția investighează reclamațiile de maltratare de către profesorii de la un internat. |
a abuzatransitive verb (use wrongly) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The dictator is accused of abusing his power. Dictatorul e acuzat de abuz de putere. |
abuz de puterenoun (corrupt use of power) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sexual harassment of a subordinate is a boss's abuse of authority. |
abuz de puterenoun (using authority for own benefit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Violence against children is an abuse of power. |
maltratare a unui copilnoun (violence towards a child) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Social workers and teachers have to look out for evidence of child abuse. |
abuz infantilnoun (neglect of a child) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Failing to provide for a child's basic needs is a form of child abuse. |
abuz sexual asupra copiluluinoun (sexual molestation of a child) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A 36-year-old man has been charged with child abuse and making indecent images of children. |
consum de stupefiantenoun (misuse of drugs) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Should drug abuse be punished by law or treated by doctors? |
potop de injuriinoun (burst of insults) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) The politician suffered a hail of abuse from the crowd. |
abuz de drogurinoun (drug or alcohol overuse) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
abuz verbalnoun (insulting, shouting at [sb]) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When the teacher told him to be quiet, the boy responded with verbal abuse. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui abuse în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu abuse
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.