Ce înseamnă ass în Engleză?
Care este sensul cuvântului ass în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ass în Engleză.
Cuvântul ass din Engleză înseamnă fund, măgar, asin, rușine, lingușitor, lingușitor, lingușitor, tip formidabil, tip extraordinar, dur, agresiv, intens, fund de rață, idiot, imbecil, stupid, tâmpit, grăsan, a fi minunat, a fi extraordinar, a înfrânge, să mă pupi undeva, a se prosti, pacoste, deștept, isteț, deștept, arogant, deștept, arogant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ass
fundnoun (US slang, offensive (person's bottom) (parte anatomică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) After falling down, he had mud on his ass. După ce a căzut avea noroi pe cur. |
măgarnoun (US slang, offensive (rude person) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lisa thinks that her boss is an ass. Lisa crede că șeful ei e un măgar. |
asinnoun (animal: donkey) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The travellers led an ass through the valley. Călătorii mânau un asin la vale. |
rușinenoun (US slang, offensive (person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John was dancing on the table and made an ass of himself. John a dansat pe masă și s-a făcut de cacao. |
lingușitornoun (figurative, vulgar, slang (person: sycophantic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He was only promoted because he's such an ass-kisser. |
lingușitornoun (figurative, vulgar, slang (being obsequious, seeking favour) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lingușitoradjective (figurative, vulgar, slang (obsequious) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tip formidabil, tip extraordinarnoun (US, slang (formidable person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My mom's a badass; she earned her degree while raising four children and waitressing part-time. |
duradjective (US, slang (person: aggressive, fierce) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That badass fighter over there's looking at you, Sasha. Luptătorul dur de acolo se uită la tine, Sasha. |
agresivadjective (US, slang (aggressive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I hate these customers and their badass attitudes. Urăsc genul ăsta de clienți și atitudinile lor agresive. |
intensadjective (US, slang (intense) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That roller coaster was badass! Acel roller coaster a fost intens! |
fund de rațănoun (initialism (1950s men's hairstyle: duck's ass) (freză masculină din anii '50) The movie is set in the 1950s, and all of the actors have DAs. |
idiot, imbecilnoun (US, slang, pejorative (stupid person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass. |
stupid, tâmpitadjective (US, slang, pejorative (stupid) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Stealing from your boss is a really dumbass thing to do. |
grăsannoun (pejorative, vulgar, offensive, slang (overweight person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. |
a fi minunat, a fi extraordinarverbal expression (slang, vulgar, figurative (be great or formidable) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) These brownies kick ass, they are so delicious! |
a înfrângeverbal expression (slang, vulgar (defeat [sb] utterly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I thought I could beat him but he kicked my ass. |
să mă pupi undevainterjection (slang, vulgar (expressing defiance, contempt) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) If you don't like it you can kiss my ass. |
a se prostiverbal expression (slang (do [sth] stupid) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. |
pacostenoun (vulgar, figurative, slang (source of annoyance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
deștept, istețnoun (pejorative, vulgar, slang (arrogant person) (peiorativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
deștept, arogantnoun as adjective (pejorative, vulgar, slang (person: know-it-all, arrogant) (peiorativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
deștept, arogantnoun as adjective (slang, pejorative, vulgar (comment, reply: arrogant, clever) (peiorativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ass în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu ass
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.